Grégoire — Dis-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Grégoire의 노래 "Dis-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi
Que tout ça ne finira pas en cendres,
Tu ne t’arrêteras pas pour descendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
M’aventurer sans toi,
Me dépêcher sans toi,
Mes mains ballantes,
Ça sert à quoi?
Ça sert à rien sans toi,
Ça fait pas du bien sans toi,
Marches errantes,
Ici ou là,
Allez dis-moi
Que tout ça ne finira pas en cendres,
Tu ne t’arrêteras pas pour descendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
Passez l’hiver sans toi,
C’est un calvaire sans toi,
Quand tu t’absentes,
Il fait si froid,
Il fait si rien sans toi,
Les mêmes matins sans toi,
Vies insolentes,
Vies de pourquoi,
Allez dis-moi
Que tout ça ne finira pas en cendres,
Tu ne t’arrêteras pas pour descendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
Allez dis-moi,
Que j’aurai toujours tes bras pour m’attendre
Et que tu rendras ma vie folle et tendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
Toucher le sable sans toi,
Indispensable toi,
Ni vide ou pente,
Plus de dégâts,
Juste ta main, ta voix
Sur mon chemin de croix
Si ça te tente,
Si tu y crois
Allez dis-moi
Que tout ça ne finira pas en cendres,
Tu ne t’arrêteras pas pour descendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
Allez dis-moi,
Que j’aurai toujours tes bras pour m’attendre
Et que tu rendras ma vie folle et tendre,
J’ai tellement envie de l’entendre,
Allez dis-moi,
Que j’aurai toujours tes bras pour m’attendre
Et que tu rendras ma vie folle et tendre,
J’ai tellement envie, envie, envie de l’entendre,
Oh ! Dis-le-moi…
가사 번역
나에게 말해
이 모든 것이 잿더미로 끝나지 않을 것이오,
당신은 떨어져 얻을 멈추지 않을 것입니다,
나는 그것을 너무 나쁜 듣고 싶어,
당신 없는 벤처,
당신없이 서둘러,
내 스윙 손,
요점이 뭐야?
너 없인 소용없어,
너 없이는 기분이 안 좋아,
잘못된 단계,
여기 또는 거기,
어서 말해 봐
이 모든 것이 잿더미로 끝나지 않을 것이오,
당신은 떨어져 얻을 멈추지 않을 것입니다,
나는 그것을 너무 나쁜 듣고 싶어,
너없이 겨울을 보내십시오,
너 없는 시련이야,
당신이 떨어져있을 때,
너무 추워,
그는 당신 없이는 아무것도 하지 않습니다,
당신이없는 같은 아침,
무례한 삶,
왜의 생활,
어서 말해 봐
이 모든 것이 잿더미로 끝나지 않을 것이오,
당신은 떨어져 얻을 멈추지 않을 것입니다,
나는 그것을 너무 나쁜 듣고 싶어,
어서 말해 봐,
난 항상 당신의 팔을 기다릴거야 나를 위해
그리고 당신은 내 인생을 미치고 부드럽게 만들 것입니다,
나는 그것을 너무 나쁜 듣고 싶어,
당신 없이 모래를 터치,
필수 당신,
비어 있거나 슬로프,
손상 더,
그냥 손,목소리
내 길 건너
그것이 당신을 유혹하는 경우,
당신이 그것을 믿는 경우에
어서 말해 봐
이 모든 것이 잿더미로 끝나지 않을 것이오,
당신은 떨어져 얻을 멈추지 않을 것입니다,
나는 그것을 너무 나쁜 듣고 싶어,
어서 말해 봐,
난 항상 당신의 팔을 기다릴거야 나를 위해
그리고 당신은 내 인생을 미치고 부드럽게 만들 것입니다,
나는 그것을 너무 나쁜 듣고 싶어,
어서 말해 봐,
난 항상 당신의 팔을 기다릴거야 나를 위해
그리고 당신은 내 인생을 미치고 부드럽게 만들 것입니다,
난 정말,싶어,그것을 듣고 싶어,
오! 나에게 말해…