Grégoire — Lâche 가사 및 번역
이 페이지에는 Grégoire의 노래 "Lâche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je croise parfois de vos sourirs,
mais mon âme n’a qu’un seul désir,
elle voudrait juste un peu te voir
elle voudrait juste un peu t’avoir
tout près de moi.
les distances ne me font pas peur,
l’existence n’a qu’un seule odeur,
qui m’interesse et c’est la tienne,
la seule envie qui me retienne,
c’est toujours toi…
je t’emmenerais loin du clashe,
des amoureux qui se détachent,
j’en ai trop vu des coeurs qui lachent,
si malheureux,
d'être aussi lâches,
alors pas moi…
la vie c’est d'éviter leurs claques,
la vie elle commence quand on claque tout
pour se revoir se rejoindre,
ca n’est pas gémir et se plaindre,
de rester là…
je t’emmenerais loin du clashe,
des amoureux qui se détachent,
j’en ai trop vu des coeurs qui lachent,
si malheureux,
d'être aussi lâches,
alors pas moi…
dis-moi tes trains,
et tes voyages,
dis-moi le jour où tu m’engage,
je serai là…
je t’emmenerais loin du clashe,
des amoureux qui se détachent,
j’en ai trop vu des coeurs qui lachent,
si malheureux,
d'être aussi lâches,
alors pas moi…
pas avec toi…
pas avec toi…
(Merci à Flo pour cettes paroles)
가사 번역
나는 때때로 당신의 미소를 교차,
하지만 내 영혼은 단 하나의 욕망이 있다,
널 좀 보고 싶어 하셔
그녀는 단지 당신을 조금 가지고 싶어.
내 바로 옆에.
거리는 무섭지 않아,
존재에는 단 하나의 냄새 만 있습니다,
내가 누구에 관심 그리고 그것은 당신입니다,
나를 되찾아주는 유일한 충동,
그것은 항상 당신입니다…
나는 너를 충돌에서 멀리 데려 갈 것이다,
눈에 띄는 연인,
나는 놓아 너무 많은 마음을 보았다,
그래서 불행한,
너무 비겁한 수,
그럼 나 말고…
인생은 그들의 박수를 피하는 것입니다,
당신이 모든 것을 슬램 할 때 삶이 시작됩니다
하기 보 각 기타 가,
그것은 신음하고 불평하지 않습니다.,
거기 있으려고…
나는 너를 충돌에서 멀리 데려 갈 것이다,
눈에 띄는 연인,
나는 놓아 너무 많은 마음을 보았다,
그래서 불행한,
너무 비겁한 수,
그럼 나 말고…
나에게 당신의 기차를 말해,
그리고 당신의 여행,
날 고용한 날,
나는 거기있을 것이다…
나는 너를 충돌에서 멀리 데려 갈 것이다,
눈에 띄는 연인,
나는 놓아 너무 많은 마음을 보았다,
그래서 불행한,
너무 비겁한 수,
그럼 나 말고…
너랑은 안 돼…
너랑은 안 돼…
(이 단어에 대한 플로 덕분에)