Grégoire — L'enfance 가사 및 번역
이 페이지에는 Grégoire의 노래 "L'enfance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça se ressent parfois,
Ça ne s’explique pas
L’envie de revenir
Au lieu de son enfance,
Ivre de souvenir,
Le temps de l’insouciance,
Ça réveille parfois
Au milieu d’un lit froid,
Le besoin insensé
D’un retour en arrière
Un jardin, de vieux jouets,
Royaume de poussière,
Là-bas, chez moi,
Au creux des vieilles pierres,
Là-bas, chez moi,
Le sourire de ma mère,
Ça traîne au fond de soi
Sans trop savoir pourquoi
Ces odeurs éternelles,
Le pain chaud et la terre
Après la pluie, le miel,
Une chanson, un air,
Là-bas, chez moi,
Au creux des vieilles pierres,
Là-bas, chez moi,
Le sourire de mon père,
Là-bas, chez moi,
Aux creux des vieilles pierres,
Là-bas, chez moi,
Le sourire de mon frère…
가사 번역
그것은 때때로 느낀다,
그것은 그것을 설명하지 않습니다.
반환 할 욕망
그의 어린 시절 대신에,
술취한 기념품,
부주의의 시간,
그것은 때때로 일어납니다
차가운 침대 한가운데서,
무의미한 필요
뒤로 가기
정원,오래된 장난감,
먼지의 왕국,
저기,내 집에서,
오래 된 돌 속이 빈,
저기,내 집에서,
어머니의 미소,
그것은 깊은 곳에서 아래로 남아 있습니다
왜 정말로 모른 채
이 영원한 냄새,
뜨거운 빵과 지구
비가 온 후,꿀,
노래,공기,
저기,내 집에서,
오래 된 돌 속이 빈,
저기,내 집에서,
아버지의 미소,
저기,내 집에서,
오래된 돌의 구렁에,
저기,내 집에서,
내 동생의 미소…