Grégoire — Si tu me voyais 가사 및 번역
이 페이지에는 Grégoire의 노래 "Si tu me voyais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu me voyais là, à t’attendre
Si tu me voyais là comme ça
Si tu m’entendais si tu peux m’entendre
Si tu m’entendais parler de toi.
Si tu savais ce que je pense
Si tu savais que je ne pense qu'à toi
S’il n’y avait pas la distance
si tu pouvais voir que je rêve de toi
Si tu me croyais si tu peux me croire
Si tu me croyais non je n’ai jamais dit ça
A l’envolée ou au hasard
A l’envolée ou à d’autres que toi
Si tu me voyais
Si tu m’entendais
Si je te voyais là à m’attendre
si je te voyais là comme moi
si je t’entendais si je peux t’entendre,
si je t’entendais parler de moi
si je savais ce que tu penses
tu ne penses qu'à moi
s’il n’y avait pas la distance
si je pouvais voir que tu manques de moi
si je te voyais (x2)là comme ça
si je t’entendais (x2) parler de moi
Si tu me voyais là à t’attendre
si je te voyais là à m’attendre
Si on se voyait si on se voyait là comme ça
si on s’entendait, (x2) parler de nous.
Parler de nous.
Si tu me voyais là t’attendre
si tu me voyais là comme toi
si tu m’entendais si tu peux m’entendre
si tu m’entendais tu serais dans mes bras.
(Merci à Suzon pour cettes paroles)
가사 번역
거기서 날 봤다면 당신을 기다리겠지
이렇게 날 봤다면
내 말을 들을 수 있다면 내 말을 들을 수 있다면
내 얘기만 들었다면
내가 무슨 생각을 하는지 안다면
당신이 알고 있다면 난 단지 당신을 생각했다
만약 거리가 없었다면
당신이 볼 수 있다면 나는 당신의 꿈을
당신이 날 믿는다면 당신은 나를 믿을 수 있다면
날 안 믿는다면 난 그런 말 안 했어
즉석에서 또는 무작위
파리나 다른 사람에게나
날 볼 수 있다면
내 말 들리면
거기서 널 봤다면
여기서 나처럼 널 봤다면
내가 들을 수 있다면 내가 들을 수 있다면,
내 얘기 들었으면
당신이 무슨 생각을 하는지 알았다면
당신은 나만을 생각
만약 거리가 없었다면
당신이 나를 그리워하는 것을 볼 수 있다면
내가 당신을 본 경우(2 배)이 같은
내가 당신(2 배)나에 대해 이야기 들었을 경우
내가 널 기다리고 있는 걸 봤다면
거기서 널 봤다면
만약 우리가 여기서 서로를 본다면
우리가 함께 얻을 수 있다면,(2 배)우리에 대해 이야기하십시오.
우리에 대해 이야기.
내가 당신을 기다리고 있는 걸 봤다면
내가 여기 있는 걸 너처럼 봤다면
내 말을 들을 수 있다면 내 말을 들을 수 있다면
내 말 들었으면 내 품에 안겼을 거야
(이 단어에 대한 수존 덕분에)