Grégoire — Variations 가사 및 번역
이 페이지에는 Grégoire의 노래 "Variations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est ma chanson sur un seul thème,
Ma variation sur mon «je t’aime»
Pour toi qui rends mon ciel moins blême,
Toi qui soulages mes problèmes,
Juste une chanson sur un seul thème,
Une variation sur un «je t’aime»,
Toi, ma liberté, mon emblème,
Toi, mon trésor, mon diadème,
Bien plus fort que les chrysanthèmes,
Bien plus doux que le vent qui sème,
Au loin nos cœurs et nos poèmes,
Laisse-moi te dire que je t’aime,
Je t’offre ces mots que je sème
Car tu me sors de leur système,
Leurs chiffres, leurs comptes, leurs barèmes,
Et leurs brouillards, tu les clairsèmes,
Juste une chanson sur un seul thème,
Une variation sur mon «je t’aime»,
Toi, mon envie, toi, mon extrême,
Mon péché mon chou à la crème,
Bien plus fort que les chrysanthèmes,
Bien plus doux que le vent qui sème,
Au loin nos cœurs et nos poèmes,
Laisse-moi te dire que je t’aime,
C’est ta chanson sur un seul thème,
Ta variation sur mon «je t’aime»,
Toi, ma liberté, mon emblème,
Toi, mon trésor, mon diadème,
Bien plus fort que les chrysanthèmes,
Bien plus doux que le vent qui sème,
Au loin nos cœurs et mes poèmes,
Laisse-moi te dire que je t’aime,
Bien plus fort que les chrysanthèmes,
Bien plus doux que le vent qui sème,
Au loin nos cœurs et les poèmes,
Dis-moi que pour toi, c’est idem…
가사 번역
이 하나의 테마에 내 노래입니다,
나의"나는 당신을 사랑합니다"에 나의 변이»
내 하늘을 덜 어둡게 만드는 당신을 위해,
내 문제를 완화하는 당신,
하나의 테마에 그냥 노래,
에 변형"나는 당신을 사랑 해요»,
당신,나의 자유,나의 상징,
당신,내 보물,티아라,
국화 보다는 매우 더 강한,
뿌리는 바람보다 훨씬 부드러운,
멀리 우리의 마음과 우리의 시,
내가 당신을 사랑 말해 보자,
나는 너에게 내가 뿌리는 이 낱말을 제안한다
그 사람들 시스템에서 절 꺼내주니까요,
그들의 수치,그들의 계정,그들의 비늘,
그리고 그들의 돼지,너는 그들을 희소하게 만든다,
하나의 테마에 그냥 노래,
내"나는 당신을 사랑"에 변형»,
당신,내 부러워,당신,내 극단적,
나의 죄 나의 크림 양배추,
국화 보다는 매우 더 강한,
뿌리는 바람보다 훨씬 부드러운,
멀리 우리의 마음과 우리의 시,
내가 당신을 사랑 말해 보자,
그것은 하나의 테마에 당신의 노래입니다,
나의"나는 당신을 사랑합니다"에 당신의 변이»,
당신,나의 자유,나의 상징,
당신,내 보물,티아라,
국화 보다는 매우 더 강한,
뿌리는 바람보다 훨씬 부드러운,
멀리 우리의 마음과 내 시,
내가 당신을 사랑 말해 보자,
국화 보다는 매우 더 강한,
뿌리는 바람보다 훨씬 부드러운,
멀리 우리의 마음과 시,
너도 마찬가지고…