Gregory Alan Isakov — Raising Cain 가사 및 번역
이 페이지에는 Gregory Alan Isakov의 노래 "Raising Cain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I dreamed I was brooklyn on my own
Last night I dreamed I was brooklyn on my own
Lord I couldn’t see the shadows all in me,
I dreamed I was in brooklyn on my own
Now those demons had there face bright as gold
Those demons had their faces bright as gold
They came and shook my hand, fingers crossed behind their back
Those demons had their faces bright as gold.
So I’m sittin by my lonesome in the light
I’m sittin by my lonesome in the light
I don’t know what I see, that light plays tricks on me
I’m sittin by my lonesome in the light
And I don’t know whats ahead up comin next
The wind shakes me feet, rattles my head
There’s no tellin home, just a sign up all alone
Sayin oh, oh elizabeth
And that season came in quiet with the rain
And loving you was just like raising cain
It was strong and bound for glory, and cursed with a thousand stories
Oh that season came in quiet with the rain
So I’m pickin up the pieces where I went wrong,
Oh I’m pickin up the pieces where I went wrong,
And there’s somethin so familiar, like an old bedtime song
I’m pickin up the pieces where I went wrong…
가사 번역
지난 밤 나는 내 자신에 브루클린했다 꿈
지난 밤 나는 내 자신에 브루클린했다 꿈
주님 나는 내 안에 그림자를 모두 볼 수 없었다,
나는 내 자신에 브루클린에 꿈
이제 그 악마는 금처럼 밝은 얼굴을 가지고 있었다
그 악마들은 금처럼 밝은 얼굴을 가졌다
그들은 와서 내 손을 흔들었다,손가락은 뒤쪽으로 건넜다
그 악마는 금처럼 밝은 얼굴을 가지고 있었다.
그래서 나는 빛에 내 외로움에 의해 앉아 있어요
나는 빛에 내 외로움에 의해 앉아 있어요
내가 뭘 보는지 모르겠어 그 빛은 나한테 속임수를 써
나는 빛에 내 외로움에 의해 앉아 있어요
앞으로 무슨 일이 벌어질지 모르겠어
바람이 나에게 발을 흔들 내 머리를 딸랑이
텔린 집에 아무도 없어 그냥 혼자 가입
사인 오,오 엘리자베스
그리고 그 시즌은 비와 함께 조용했다
널 사랑하는 건 카인을 키우는 것과 같았어
그것은 영광을 위해 강하고 묶여 있었고 천 개의 이야기로 저주 받았다
오,그 시즌은 비와 함께 조용히왔다
그래서 내가 잘못 한 조각을 집어 들고 있습니다,
오,나는 내가 잘못 된 조각을 집어 들고 있어요,
옛날 노래처럼 익숙한 게 있어
나는 내가 잘못 된 조각을 집어 들고 있어요…