Gregory Douglass — Feel You Breathe 가사 및 번역
이 페이지에는 Gregory Douglass의 노래 "Feel You Breathe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been here going out of my mind thinking life’s so hard
Crying all of the time when i could be fine
So I made up my mind, leave it all behind
I’ve been here going out of my mind thinking love’s so blind
And it’s out of control, but I’ve seen the signs
So I’m gonna be fine, yes, I’ll be alright
'Cause you’re the one for me, babe
I’ve been here trying to survive this belated sun
And I’m soaking it up 'til I come undone
'Cause it seems like there hasn’t been sun for weeks
I guess it’s up to me
But I’m taking my time and I’ll tell you how
All the sun in the world couldn’t break me now
Now that I’m getting back on my feet
Now it’s just you and me So I’ve made up my mind and it’s fine with me To give up on my world just to feel you breathe
I’ve been here, living alone with this desperate need
To give up on my world just to feel you breathe
I’ve been here holding my breathe in a wave of war
And it’s not like I haven’t been here before
So I’m wondering what I have next in store
Yeah, what’s the deal with me?
'Cause I’m ready to go, at least that’s my aim
And I’m weighing a lot on this losing game
But if everything’s lost, then we’re all insane
And someone’s got to win
가사 번역
난 여기서 내 마음속에서 인생이 너무 힘들다고 생각했어
내가 잘할 수 있을 때 항상 울어
그래서 나는 내 마음을 만들어,모든 것을 뒤에 둡니다
사랑이란 게 너무 장님인 줄 알았어
통제 불능이지만 표지판을 봤어요
그럼 난 괜찮을 거야
네가 내 편이니까
난 여기서 이 썩어가는 태양으로부터 살아남으려고 왔어
그리고 나는 그것을 담금질하고있다.
몇 주 동안 해가 안 온 것 같거든
나는 그것이 나에게 달려 있다고 생각한다
그러나 나는 나의 시간을 가지고 가고 있고 나는 당신에게 어떻게 말할 것입니다
세상의 모든 태양은 이제 나를 깨뜨릴 수 없었다
이제 다시 일어섰으니
이제 너와 나 뿐이야.그래서 내 마음을 정했어.
이 절박한 필요와 함께 혼자 살고,여기 있었어요
내 세상을 포기하는 건 네가 숨쉬는 걸 느끼기 위해서야
난 여기에 전쟁의 물결에 내 숨을 들고있어
그리고 내가 여기 전에 없었던 것 같지 않다
그래서 내가 가게에서 다음에 무엇을 궁금해
그래,나랑 무슨 일이야?
난 갈 준비가 됐으니까 적어도 그게 내 목표야
그리고 나는이 손실 게임에 많은 무게 있어요
하지만 모든 게 사라진다면 우린 모두 미쳐버릴거야
그리고 누군가는 이길거야.