Gregory Isaacs — Loving Pauper 가사 및 번역
이 페이지에는 Gregory Isaacs의 노래 "Loving Pauper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not in a position to maintain you,
the way that you’re accustomed to,
Can’t take you out to fancy places,
Like other fellows that I know can do,
I’m only able to romance you,
& make you tingle with delight,
Financially, I’m a pauper,
but when it comes to lovin I’m alright.
Alright alright
Don’t show me what you’re friends are wearing,
I really don’t want to see,
Don’t tell me what your friends are buying, girl
'Cause money doesn’t grow on trees.
I got so many patches on my clothes, girl
A hole in the bottom of shoe
Financially, I’m a pauper,
but when it comes to lovin I’m alright.
Alright alright
You do really think I can buy you girl,
or drive you in a GT car,
If you’re hungry, girl, I can’t feed you,
for my money, girl, you won’t get far,
tell me about the things that excite you,
that makes you tingle with delight,
Tell me where to hold & touch you,
So you got to tell me, I’m alright.
Alright allright
가사 번역
난 널 지킬 입장이 아니야,
당신이 익숙한 방식,
멋진 곳으로 데려갈 순 없어,
내가 아는 다른 사람들처럼 할 수 있습니다,
난 단지 당신을 로맨스 수 있어요,
&당신을 기쁨으로 따끔 거리게 하십시오,
재정적으로,나는 포퍼입니다,
하지만 그게 마음에 들면 난 괜찮아
좋아 좋아
네 친구들이 뭘 입고 있는지 보여주지 마,
정말 보고 싶지 않아요,
네 친구들이 뭘 사는지 말하지 마
돈이 나무에서 자라지 않으니까
옷에 패치가 너무 많아
한 구멍 이 신발 바닥
재정적으로,나는 포퍼입니다,
하지만 그게 마음에 들면 난 괜찮아
좋아 좋아
너 정말 내가 너 여자 사줄 수 있을 것 같아?,
또는 GT 차에 드라이브,
배고프면 먹여줄 수 없어,
나의 돈,여자,당신은 멀리 얻을 수 없습니다,
당신을 흥분 것들에 대해 말해,
그것은 당신을 기쁨으로 따끔 거리게합니다,
개최 및 터치 위치를 말해,
그래서 당신은 내가 괜찮아,말해 줘야합니다.
좋아 좋아