Gregory Isaacs — While There Is Life 가사 및 번역

이 페이지에는 Gregory Isaacs의 노래 "While There Is Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
Whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
If you see your brother is down and out
Why won’t try and help him out?
'Cause whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
There will come a time when you will be down
And he will return and help you out
So, do onto as they would do to you
«The good that you do will live after you»
Whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
If you see your brother is down and out
Why won’t try and help him out?
'Cause whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
Older aged people dem used to say
«He who laughs last, laughs the best»
'Cause whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
Whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
Whilst there is life, there is hopes
Man no dead, no call him ghost
Whilst there is life, there is hopes
Man no dead…

가사 번역

생명이 있는 동안 희망이 있다
죽은 사람도 유령이라고 부르지 마
생명이 있는 동안 희망이 있다
죽은 사람도 유령이라고 부르지 마
네 형이 죽어나가는 걸 보면
왜 그를 도와주지 않는거죠?
왜냐면 생명이 있는 동안에는 희망이 있으니까
죽은 사람도 유령이라고 부르지 마
당신이 내려 올 때 시간이 올 것이다
그리고 그는 돌아와서 당신을 도울 것입니다
그래서,그들이 당신에게 할 것처럼 위에 할
"당신이 할 수있는 좋은 후에 살 것이다»
생명이 있는 동안 희망이 있다
죽은 사람도 유령이라고 부르지 마
네 형이 죽어나가는 걸 보면
왜 그를 도와주지 않는거죠?
왜냐면 생명이 있는 동안에는 희망이 있으니까
죽은 사람도 유령이라고 부르지 마
이전 세 사람들은 말을하는 데 사용
"그는 마지막 웃음,최고의 웃음»
왜냐면 생명이 있는 동안에는 희망이 있으니까
죽은 사람도 유령이라고 부르지 마
생명이 있는 동안 희망이 있다
죽은 사람도 유령이라고 부르지 마
생명이 있는 동안 희망이 있다
죽은 사람도 유령이라고 부르지 마
생명이 있는 동안 희망이 있다
죽은 사람…