Grégory Lemarchal — Le Bonheur Tout Simplement 가사 및 번역
이 페이지에는 Grégory Lemarchal의 노래 "Le Bonheur Tout Simplement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu te lèves un jour de bonne heure
Tu regardes éclore une fleur
Tout en toi te dit
Qu’elle est belle la vie
Ebloui par tant de splendeur
Qui ne dure qu’un jour
Ou une heure
Tu te dis
Ma vie mais qu’est ce qu’elle vaut ma vie
Un désir d’aimer
Tout àcoup t’envahir
Et te donne envie
Envie de t’envoler
S’il fallait donner un nom
A cette sensation
Qui te fait grimper
Jusqu’au sommet du monde
Il n’y aurait pas de mot
Assez grand assez beau
Mais si c'était ça le bonheur
Mais si c'était ça le bonheur
Mais si c'était ça le bonheur
Tout simplement
Tout simplement
Ecoute la chanson de ton coeur
Ta voix s’ouvrira
Comme une fleur
Et tu comprendras
Que chanter c’est ta vie
Et un jour l’amour
Te prendra dans ses bras
Alors tu sauras
Ce qu’elle vaut ta vie
S’il fallait donner un nom
A cette pulsation
Qui te fait chanter
Jusqu’au plus haut des ondes
Il n’y aurait pas de mot
Assez grand assez beau
Mais si c'était ça le bonheur
Mais si c'était ça le bonheur
Mais si c'était ça le bonheur
Si c'était ça le bonheur
Tout simplement
S’il fallait donner un nom
A cette sensation
Qui te fait grimper
Jusqu’au sommet du monde
Il n’y aurait pas de mot
Assez grand assez beau
Mais si c'était ça le bonheur
Oui si c'était ça le bonheur
Si c'était ça le bonheur
Tout simplement
가사 번역
하루 일찍 일어나
당신은 꽃 해치를보고있다
당신의 모든 것을 알려줍니다
아름다운 삶이란
너무 화려 함에 눈이 부시다
하루밖에 못 버텨요
또는 한 시간
당신은 자신을 말해
내 인생 그러나 그것은 내 인생의 가치가 무엇인가
사랑하는 욕망
너무 많이 침공해서
그리고 당신이 원하는
멀리 비행 할
이름을 대야 한다면
이 감각에
그것은 당신이 오를 수 있습니다
이 세상의 꼭대기로
아무 말도 하지 말 것
꽤 큰 꽤 아름다운
하지만 그게 행복이라면
하지만 그게 행복이라면
하지만 그게 행복이라면
간단히 말해서
간단히 말해서
당신의 마음의 노래를 들어
당신의 목소리가 열립니다
꽃처럼
그리고 당신은 이해할 것이다
당신의 삶은 어떤 노래입니까
그리고 어느 날 사랑
그의 팔에 당신을 데려 갈 것이다
그럼 당신은 알 수 있습니다
그녀가 당신의 삶의 가치가있는 것
이름을 대야 한다면
이 맥동에서
누가 당신을 협박
파도 꼭대기까지
아무 말도 하지 말 것
꽤 큰 꽤 아름다운
하지만 그게 행복이라면
하지만 그게 행복이라면
하지만 그게 행복이라면
그게 행복이라면
간단히 말해서
이름을 대야 한다면
이 감각에
그것은 당신이 오를 수 있습니다
이 세상의 꼭대기로
아무 말도 하지 말 것
꽤 큰 꽤 아름다운
하지만 그게 행복이라면
네,그게 행복이라면
그게 행복이라면
간단히 말해서