Grégory Lemarchal — Pardonne-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Grégory Lemarchal의 노래 "Pardonne-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si t’avais attendu
Si t’avais pris le temps
Si tu n’avais pas tout voulu maintenant
Si tu m’avais goûté
Comme un fruit défendu
Juste avec le coeur en secret
Comme quand rien n’est dû
On aurait gravéchaque jour
Au creux des lignes de nos mains
Plus qu’hier encore et toujours
Et bien moins que demain
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Si j’avais su te dire
Que viendrait pas àpas
Celui que je vais devenir
Et que tu ne vois pas
Si tu avais su lire
Au travers de l’enfant
La promesse de nos désirs
Au delàde l’instant
On aurait comptéchaque jour
Sur les doigts liés de nos mains
Quand l’espoir encore et toujours
De si beaux lendemains
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Pardonne moi
Pardonne moi
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
가사 번역
만약 당신이 기다렸다면
당신이 시간을 촬영 한 경우
당신이 지금 모든 것을 원하지 않았다면
날 맛본다면
금단의 열매처럼
비밀스러운 마음으로
아무일 없을 때처럼
우리는 매일 심각 할 것입니다.
우리 손바닥 속이 빈 곳에서요
다시 항상 어제 이상
그리고 내일보다 훨씬 적은
용서해 주세요
내가 하지 않은 해
나는 원하지 않았다
우리가 서로 사랑한다는 것
난 그냥 내 자신을 더 잘 알고 싶어
내 옆에 번성
우리가 조금 줄 때 우리는 아무것도주지 않는다
나는 모든 것을 제공하고 싶어
내가 어떻게 말해야 할지 알았다면
무슨 일이 더 올 것
내가 이렇게 될 거야
그리고 너는 보지 못한다.
당신이 읽을 수 있던 경우에
아이를 통해
우리의 욕망의 약속
순간을 넘어
우리는 매일 계산했을 것이다
우리의 손의 바운드 손가락에
때 다시 항상 희망
그런 아름다운 날들
용서해 주세요
내가 하지 않은 해
나는 원하지 않았다
우리가 서로 사랑한다는 것
난 그냥 내 자신을 더 잘 알고 싶어
내 옆에 번성
우리가 조금 줄 때 우리는 아무것도주지 않는다
나는 모든 것을 제공하고 싶어
용서해 주세요
내가 하지 않은 해
용서해 주세요
용서해 주세요
용서해 주세요
내가 하지 않은 해
나는 원하지 않았다
우리가 서로 사랑한다는 것
난 그냥 내 자신을 더 잘 알고 싶어
내 옆에 번성
우리가 조금 줄 때 우리는 아무것도주지 않는다
나는 모든 것을 제공하고 싶어