Grendel — Remnants 가사 및 번역
이 페이지에는 Grendel의 노래 "Remnants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This condition, the volatile instincts
This curse, a burden we bare
For all the moments we love
And all the battles we wage
The atavistic traits,
Our frail condemned psyche
Convicts of virtue and convicts of vice
Convicts of death and the convicts of life
Convicts of darkness and Convicts of light
Convicts of peace and the convicts of strife
Above the logic we see
Above the matters we are
The remnants
The ghosts in the machine
Above the logic we are
Above the matter we’ll be The remnants
The ghost in the machine
This attrition, the verdict we’re given
This curse, the affliction we need
For all the moments we love
And all the battles we wage
The atavistic traits,
Our frail condemned psyche
가사 번역
이 조건,휘발성 본능
이 저주,우리가 벌거 벗은 부담
우리가 사랑하는 모든 순간을 위해
그리고 모든 전투는 우리가 임금
변태적 특성,
우리의 약한 비난 정신
미덕과 그 죄수의 죄수
죽음의 죄수와 삶의 죄수
어둠의 죄수와 빛의 죄수
평화의 죄수와 투쟁의 죄수
우리가 보는 논리 위
중요한 것 위에 우리는 입니다
잔해
이 유령 에 이 기계
논리 위 우리는 입니다
우리가 잔재가 되는건 중요치 않아
이 기계의 유령
이 달성,우리는 주어진 평결
이 저주,우리가 필요로하는 고통
우리가 사랑하는 모든 순간을 위해
그리고 모든 전투는 우리가 임금
변태적 특성,
우리의 약한 비난 정신