Gretchen Peters — Five Minutes 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "Five Minutes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got five minutes to sneak a cigarette
Five minutes to myself
Back behind the screen door of Andy’s luncheonette
And I ain’t got time to worry 'bout my health
My boss Andy says I smoke myself to death
Andy he reminds me some of you
Back when you were Romeo and I was Juliet
West Texas Capulet and Montague
Now I don’t think too much about you anymore
We weren’t much more than kids
It was nearly twenty years ago I shut and locked that door
Now I’ve got five minutes
Not much time to reminisce
Most nights I come home from work and I pour a glass of wine
Sometimes it’s three or four before I stop
And Jessie makes a sandwich if I sleep through suppertime
And she leaves me on the couch to sleep it off
Now Jessie just turned 17 and she’s wild as she can be And there ain’t nothin' I can do Last weekend she ran off to meet a boy in Tennessee
Just like I used to run to you
I gave her hell when she came home this afternoon
Mascara runnin' down her face
Seems like history repeats itself, and it ain’t up to you
And in five minutes
Your whole life can change
Andy he’s good to me, and I can see it in his eyes
He’d love to take your place
But somethin' deep inside me just withers up and dies
To make love to him and only see your face
Somehow I’ve let myself go gently down the stream
A fine example I have set
Between the working and the livin' and the ghosts that haunt my dreams
I’ve got five minutes and I’m gonna smoke this cigarette
가사 번역
5 분 안에 몰래 담배 피워
나 자신에게 5 분
앤디의 점심 식사 문 뒤에서 화면
그리고 난 내 건강을 걱정할 시간이 없어
내 상사 앤디는 내가 죽음에 자신을 연기 말한다
앤디 그는 나를 생각 나게한다
로미오와 줄리엣일 때
서부 텍사스 카풀레와 몬태그
이젠 너에 대해 별로 생각 안 해
우리는 아이들보다 훨씬 더 아니었다
거의 20 년 전에 문을 닫았고
이제 5 분 남았어
추억 추억 할 시간이 많지 않습니다
대부분의 밤 나는 직장에서 집에 와서 와인 한 잔을 부어
내가 멈추기 전에 때때로 그것은 세 가지 또는 네 가지입니다
그리고 제시가 샌드위치를 만들어
그리고 그녀는 나를 소파에 두고 잠을 자
이제 제시 켜져 17 고 그녀가 와일드 그녀가 될 수 있고 거기에 아무 것도 없'나는 할 수 있는 마지막 주말 그녀는 실에서 만나는 소년에서 테네시
내가 너한테 도망치던 것처럼
그녀가 오늘 오후에 집에 왔을 때 나는 그녀에게 지옥을 주었다
마스카라는 그녀의 얼굴을 아래로 실행'
역사 자체를 반복 것 같다,그것은 당신에게 달려 있지 않습니다
그리고 5 분 안에
당신의 일생은 변화할 수 있습니다
앤디 그는 나에게 좋은,나는 그의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
그는 당신의 자리를 잡고 싶어요
하지만 내 마음 속 깊숙한 무언가가
그 사랑 만 당신의 얼굴을 볼 수 있도록
어떻게 든 나는 나 자신이 부드럽게 스트림 아래로 가자
내가 설정 한 좋은 예
내 꿈을 쫓아다니는 유령들과 일하면서
5 분만 있으면 이 담배 피울 거야