Gretchen Peters — Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there was a girl who used to live here
sometimes you still can hear her laugh
see her planting in the garden
see her soaking in the bath
but you let her beauty go unnoticed
you let her music go unheard
you should have listened when she told you
you should have hung on every word
now i’m a ghost, i haunt this house
and wait for love to lift this shroud
take these withered dreams and let 'em go
i’m a ghost, i’m what remains
i walk these halls and curse these chains
and think about the things i loved the most
i’m a ghost
if i was looking for redemption
well i know it isn’t here
and i won’t hang around forever
so you can watch me disappear
so now i’m stuck here in this limbo
waiting for my soul’s release
maybe a garden of my own somewhere
where i can find a little peace
it’s much too late for blame
but would it have killed you to say my name?
i’m a ghost…
가사 번역
여기 살던 여자애가 있었어
때때로 당신은 여전히 그녀의 웃음을들을 수 있습니다
보 그 심기 에 이 정원
보 그 전신 에 이 욕조
하지만 당신은 그녀의 아름다움을 들키지
당신은 그녀의 음악이 들리지 못하게 했습니다
그녀가 당신에게 말했을 때 당신은 말을 들었어야했습니다
당신은 모든 단어에 걸려 있어야합니다
이제 나는 유령이야,이 집을 잡으러 간다
이 슈라우드를 들어 올려 사랑을 기다립니다
꾸짖힌 꿈을 꾸고 풀어줘
나는 유령이야,나는 남아있는 것입니다
난 이 복도를 걷고 이 사슬을 저주한다
그리고 내가 가장 사랑했던 것들을 생각해보십시오
난 유령이야
내가 구속을 찾고 있다면
여기 없는 거 알아
그리고 나는 영원히 곁에 있지 않을 것이다
그래서 당신은 나를 사라 볼 수 있습니다
그래서 지금 나는이 림보에 여기에 붙어있어
내 영혼의 출시를 기다리고 있습니다
어쩌면 내 자신의 정원 어딘가에
어디 내가 약간의 평화를 찾을 수 있습니다
그것은 비난 너무 늦었
하지만 내 이름을 말하려고 널 죽였을까?
난 유령이야…