Gretchen Peters — Guadalupe 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "Guadalupe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are ghosts out in the rain tonight
High up in those ancient trees
Lord, I’ve given up without a fight
Another blind fool on his knees
And all the gods that I’d abandoned here
Begin to speak in simple tongues
Lord, suddenly I’ve come to know
There are no roads left to run
Now it’s the hour of dogs a barking
That’s what the old ones used to say
It’s first light or it’s sundown
Before the children cease their play
And when the mountains glow like mission wine
And turn gray like a Spanish roan
Ten thousand eyes will stop to worship
Then turn away and head on home
And she is reaching out her arms tonight
And, yes, my poverty is real
I pray roses shall rain down again
From Guadalupe on her hill
And who am I to doubt these mysteries
Cured in centuries of blood and candle smoke
I am the least of all your pilgrims here
But I am most in need of hope
She appeared to Juan Diego
And she left her image on his cape
Five hundred years of sorrow
Have not destroyed their deepest faith
But here I am your ragged disbeliever
Old doubting Thomas drowns in tears
As I’ve watched your church sink through the earth
Like a heart borne down through fear.
And she is reaching out her arms tonight
And, yes, my poverty is real
I pray roses shall rain down again
From Guadalupe on her hill
And who am I to doubt these mysteries?
Cured in centuries of blood and candle smoke
I am the least of all your pilgrims here
But I am most in need of hope
I am the least of all your pilgrims here
But I am most in need of hope
가사 번역
오늘 밤 빗속에 유령들이 있어
그 고대 나무들 높은 곳
주여,싸우지 않고 포기하노라
그의 무릎에 또 다른 맹인 바보
그리고 내가 버렸던 모든 신들
간단한 방언으로 말하기 시작
주님,갑자기 알게되었습니다
도망칠 길은 없어
이제 개 짖는 소리의 시간입니다
옛날에 했던 말이 바로 그거야
그것은 첫 번째 빛 또는 태양 다운입니다
아이들이 자신의 플레이를 중단하기 전에
그리고 산이 미션 와인처럼 빛날 때
그리고 스페인 roan 처럼 회색으로
만 눈은 예배 중지됩니다
그런 다음 멀리 켜고 집에 머리
그리고 그녀는 오늘 밤 그녀의 팔을 밖으로 도달한다
그리고,그래,내 빈곤은 진짜
장미가 다시 비가 내리길 기도하오
그녀의 언덕에 과달루페에서
그리고 나는이 신비를 의심 누구입니까
수세기 동안 피와 촛불 연기를 치료했습니다.
난 너의 순례자 중 가장 적은 사람이야
그러나 나는 희망을 가장 필요로 해요
그녀는 후안 디에고에 출연
그리고 그녀는 자신의 망토에 그녀의 이미지를 떠났다
슬픔의 오백 년
그들의 깊은 신앙을 파괴하지 않았습니다
그러나 여기 나는 당신의 비정형 변태입니다
늙은 의심 토마스 눈물에 익사
내가 너희 교회 싱크대를
두려움을 이겨내는 심장처럼요
그리고 그녀는 오늘 밤 그녀의 팔을 밖으로 도달한다
그리고,그래,내 빈곤은 진짜
장미가 다시 비가 내리길 기도하오
그녀의 언덕에 과달루페에서
그리고 나는이 신비를 의심하는 사람은 누구입니까?
수세기 동안 피와 촛불 연기를 치료했습니다.
난 너의 순례자 중 가장 적은 사람이야
그러나 나는 희망을 가장 필요로 해요
난 너의 순례자 중 가장 적은 사람이야
그러나 나는 희망을 가장 필요로 해요