Gretchen Peters — Idlewild 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "Idlewild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re in the front seat, he’s got the radio low
And the moon hangs over Idlewild as the planes touch down
He is talking but she’s not listening
She is thinking of her father, who died when she was young
i’m in the back seat, they think i’m sleeping
But i am listening for the cracks between their voices in the dark
We are a family, we are a shipwreck
And we’re picking up my grandma who is getting very old
And they think she’s dying
But I think she’s laughing
I think she’s riding Halley’s comet from Ft. Lauderdale to here
But when I see her
I’ll keep her secret
We all have our secrets that we keep inside ourselves
They built this airport but in a few years
They’ll name it after Kennedy, the one who died today
And he will leave her, and she will suffer
And they will never really know each other at all
They think we’re driving
But i know we’re drifting
They think we’re off on some adventure where the hero saves the day
We think we’re special
We think we’re golden
We think we’re walking on the moon but we are dancing in the dark
We shoot our rockets, we shoot our presidents
We shoot the commies and the niggers and the Viet Cong
Everything changes, everything stays the same
And the moon hangs over Idlewild as the planes touch down…
가사 번역
앞 좌석에 있어 라디오가 낮아
비행기가 아래로 터치로 그리고 달은 Idlewild 이상 달려
그는 말하고 있지만 그녀는 듣고 있지 않습니다
그녀는 어렸을 때 죽은 그녀의 아버지를 생각하고 있습니다
뒷좌석에 앉아서 내가 자는 것 같아
하지만 어둠 속에서 그들의 목소리 사이의 균열을 듣고 있어요
우리는 가족,우리는 난파선입니다
그리고 우리는 아주 오래된 점점 할머니를 데리러
그리고 그들은 그녀가 죽어 가고 있다고 생각합니다
그러나 나는 그녀가 웃고 생각
나는 그녀가 Ft 에서 핼리의 혜성을 타고 생각합니다. 로더데일
하지만 내가 그녀를 볼 때
나는 그녀의 비밀을 지킬 것이다
우리 모두는 우리가 우리 자신 안에 보관하는 우리의 비밀을 가지고 있습니다
이 공항을 건설했지만 몇 년 만에
케네디 사건 이후에 이름을 지을 거야
그리고 그는 그녀를 떠날 것이고,그녀는 고통받을 것입니다
그리고 그들은 정말 전혀 서로를 알 수 없을 것입니다
그들은 우리가 운전하고 있다고 생각합니다
그러나 나는 우리가 표류하고 있다는 것을 안다
그들은 우리가 영웅이 하루를 구하는 모험을 떠났다고 생각해요
우리는 우리가 특별하다고 생각합니다
우리는 황금 생각합니다
달 위를 걷는 것 같지만 어둠 속에서 춤을 추고 있어요
우리는 우리의 로켓을 쏘고,대통령을 쏩니다
빨갱이들과 깜둥이들과 베트남 콩을 쏜다
모든 변경,모든 것이 동일하게 유지
비행기가 아래로 터치로 그리고 달은 Idlewild 이상 달려…