Gretchen Peters — Natural Disaster 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "Natural Disaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
weatherman says there’s gonna be sun
surely to god i’m not the only one
who’d trade this day for a hurricane
blow 500 miles cross a landlocked state
earthquake shook the California ground
took a freeway out and some buildings down
well i’ve never felt the earth move under my heels
but i got a pretty good idea just how it feels
i got pictures hangin' on the walls
a history that haunts these halls
of you and me, before and after
a natural disaster
we tore through each other like an avalanche
you and me baby we were bound to crash
the higher we flew the harder we fell
from the hem of heaven, to the gates of hell
like a landslide baby on a suicide run
no thought to the damage done
headed straight downhill, faster and faster
a natural disaster
they say it was a miracle no one died
just two people hurt and some wounded pride
love takes everything in its path
and leaves you breathless in the aftermath
And there’s a hole where your heart once stood
you know it won’t kill you but you wish it would
cause you don’t want to face the morning after
your natural disaster
weatherman says no chance of rain
but I’m still waiting' for that hurricane…
가사 번역
기상캐스터 말로는
신께 맹세코 나만 그런 게 아니야
누가 오늘 허리케인으로 바꿨겠어요?
블로우 500 마일 크로스 육지 상태
지진은 캘리포니아 땅을 흔들었다
고속도로 밖으로 일부 건물 아래로 했다
글쎄,난 내 발 뒤꿈치 아래 지구 이동을 느껴 본 적이 없다
그러나 나는 그것이 어떻게 느끼는지 꽤 좋은 아이디어를 얻었다
벽에 걸린 사진이 있어
이 홀을 따라 다니는 역사
당신과 나,전후
자연 재해
눈사태처럼 서로를 뚫고
너와 내 아기가
높은 우리는 우리가 하락 열심히 날아 갔다
천국의 밑단부터 지옥의 문까지
자살행위에 산사태가 일어난 아기처럼
다 된 손상에 생각 없음
똑바로 내리막 길,빨리 그리고 빨리 향했다
자연 재해
아무도 안 죽은 게 기적이래
두 사람이 다쳤고 몇 명은 자존심을 다쳤어요
사랑은 그 경로에 모든 것을 소요
그리고 여파로 숨쉬게 해
그리고 당신의 마음이 한 번 서 구멍이있다
당신은 그것이 당신을 죽이지 않을 것이라는 것을 알고 있지만 그것을 원할 것입니다
아침부터 마주하고 싶지 않으니까
당신의 자연 재해
기상청은 비의 기회를 말한다
하지만 난 여전히 허리케인에 대한'기다리고 있어요…