Gretchen Peters — Pretty Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "Pretty Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew a girl who said that beauty kills
dulled the pain with wine and pills
took that slow ride down the hill to nowhere
she said Pompeii crumbled and Athens fell
heathens stormed the citadel
a girl like me ain’t got a chance in hell against ‘em
oh pretty things, pretty things gone to ruin
rained three days, when we awoke
sun came out and the levee broke
like some cruel and cosmic joke God’s playing
now I don’t pretend that I believe
I know there ain’t no guarantees
still morning finds me on my knees and praying
oh pretty things, pretty things gone to ruin
come the flood you build an ark
come the night you curse the dark
inside your broken heart you bear the crosses
some of us have got it made
some of us have more than paid
but we’re all marching in this slow parade of losses
oh pretty things, pretty things gone to ruin
가사 번역
미인이 죽는다고 한 여자를 알고 있었어
와인 및 알약으로 통증을 덜어줍니다.
언덕 아래로 천천히 타고
폼페이(Pompeii)가 무너지고 아테네가 떨어졌다 고 말했다
이교도들은 성채를 습격하였다
나 같은 여자는 그들을 상대로 지옥에 갈 기회가 없어
오,예쁜 것들,꽤 많은 것들이 망쳐 갔다
우리가 깨어 났을 때 3 일 비가 내렸다
해가 뜨고 제방이 무너졌어요
어떤 잔인하고 우주 농담처럼 하나님이 연주
이젠 내가 믿는 척 안 해
나는 보장이 없다는 것을 알고있다
아직도 아침이 무릎을 꿇고 기도하며
오,예쁜 것들,꽤 많은 것들이 망쳐 갔다
당신이 방주를 구축 홍수를 가자
어둠을 저주하는 밤에 와서
너의 부서지는 심혼 안쪽에 너는 십자가를 품는다
우리 중 일부는 그것을 만들어 가지고있다
우리 중 일부는 지불 한 것보다 더 있습니다
그러나 우리는 모두 손실의 느린 퍼레이드에 행진 있습니다
오,예쁜 것들,꽤 많은 것들이 망쳐 갔다