Gretchen Peters — Summer People 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "Summer People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got sand between my toes and beach tar on my feet
And my air conditioner don’t work in this late August heat
I got a top forty radio song stuck in my head
Can’t shake it loose can’t get myself out of bed
And I’m tired of the TV news think I’ll read a book instead
I been waitin' tables all summer at this place on the strip
Bustin' all kinds of business for two bucks and tips
I got a long list of reasons and a very short fuse
A half pack of cigarettes and a room full of blues
And I’m tired of these summer people with their summer tattoos
I know you don’t wanna hear it but I’m telling you now
'Cause i think somebody’s got to come clean
About this whole thing somehow
You say you were only tryin' to get yourself free
Don’t mean nothin' as far as i can see
You ain’t no better than them the way you walked out on me
I think I’m callin' it quits i think I’ve had enough
Of people leaving their messes for me to clean up
I’m gonna take a vacation go somewhere in the snow
I’m tired of the sun and the top forty radio
And I’m tired of these summer people
Wish they’d all just go home
가사 번역
내 발가락과 내 발에 비치 타르 사이에 모래를 가지고
그리고 내 에어컨이 8 월 하순 더위에서 작동하지 않습니다
40 대 라디오 곡이 내 머리에 박혔어
흔들 수 없는 느슨한 얻을 수 없는 자신을 침대에서
그리고 tv 뉴스의 피곤 해요 내가 대신 책을 읽을 수 있습니다 생각합니다
난 여름 내내 이 동네에서 테이블만 기다리고 있었어
2 달러와 팁을위한 모든 종류의 사업을 활기차게 만듭니다
나는 긴 이유 목록과 매우 짧은 퓨즈가 있습니다
담배 반 팩과 블루스로 가득 찬 방
그리고 여름 문신으로 여름 사람들이 피곤 해요
듣고 싶지 않겠지만 지금 말하고 있잖아
왜냐하면 누군가는 분명해져야 할 것 같거든
어떻게 든이 모든 일에 대해
너 스스로 자유로워지려고 노력한다고 했지?
내가 볼 수 있는 한 아무 의미도 없어
네가 나와 걸어 나왔을 때 넌 그들보다 나은 사람이 아니야
그만둔다고 하는 것 같은데
내가 치울 수 있도록 엉망진창을 떠나는 사람들
나는 눈 어딘가에 휴가를 갈거야
나는 태양과 최고 사십 라디오의 피곤 해요
그리고 나는 여름 사람들의 피곤 해요
다들 집에 갔으면 좋겠어요