Gretchen Peters — This Uncivil War 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "This Uncivil War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a silence on the front lines
You can cut it with a knife
You can stay and take your chances
Or you can run to save your life
And one side is retreating
And the other’s runnin' scared
And the drums of war are beating
Even though it’s undeclared
And both sides say they’re winning
And both sides know they’re losing
And neither one knows what they’re fightin' for
And in the quiet little places
You can see the little faces
Huddled right outside the bedroom door
Praying for an end to this uncivil war
Papa needs a new job
So he’s swallowing his pride
Oh, but it don’t go down easy
And it eats him up inside
And Mama, she don’t notice
Little sister’s ragged dress
Lately she don’t notice
Much of anything I guess
They’re just fightin' off the hunger
Tryin' to keep from goin' under
But the wolves just keep on gathering round the door
There’s no place to run for cover
And so they’re turning on each other
Cause there really ain’t no winners anymore
Just victims in this uncivil war
가사 번역
전방에 침묵이 있어
당신은 칼로 그것을 자를 수 있습니다
당신은 유지하고 당신의 기회를 취할 수 있습니다
또는 당신은 당신의 생명을 구하기 위해 실행할 수 있습니다
그리고 1 개의 측은 재생하고 있습니다
그리고 다른 한명은 겁을 먹었어
그리고 전쟁의 드럼 치고 있습니다
비록 그것이 선언되지 않았지만
그리고 양측은 그들이 이기고 있다고 말합니다
그리고 양측은 그들이 잃고 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 아무도 그들이 무엇을 위해 싸우는 지 알지 못합니다
그리고 조용한 작은 장소에서
당신은 작은 얼굴을 볼 수 있습니다
침실 문 바로 밖에서 모여
이 비열한 전쟁을 끝내기 위해 기도합니다
아빠 새 직장 필요
그래서 자존심을 삼키는 거야
아,하지만 쉽게 내려 가지 않습니다
그리고 그것은 그를 안으로 먹는다
그리고 엄마,그녀는 통지하지 않습니다
누나의 비정형 드레스
최근에 그녀는 통지하지 않습니다
내가 생각하는 것 중 많은 것
굶주림에서 싸우는 거지
계속 숨으려고 노력중이에요
하지만 늑대는 계속 집결해
숨을 곳이 없어
그래서 그들은 서로를 돌고있다
승자는 이제 없어
이 비열한 전쟁의 희생자들