Gretchen Wilson — I Don't Feel Like Loving You Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Wilson의 노래 "I Don't Feel Like Loving You Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at her
My god she’s dancin'
Out there romancin'
In her new lover’s arms
If he were here
To see how she’s actin'
If he could hear her laughin'
It would break his broken heart
'Cause he ain’t even cold yet
The tears haven’t dried yet
It’s not written in stone yet
As far as he’s concerned
He ain’t even cold yet
The fire’s still burnin'
She laid his love to rest
Showin' no regrets
Lord, he ain’t even cold yet
If he found out
Lord, it would kill him
'Cause he’s still livin'
In yesterday
Whoever tells him
That she’s not grievin'
Would just be leavin'
Flowers on his grave
But he ain’t even cold yet
The tears haven’t dried yet
It’s not written in stone yet
As far as he’s concerned
He ain’t even cold yet
The fire’s still burnin'
She laid his love to rest
Showin' no regrets
Lord, he ain’t even cold yet
She laid his love to rest
Showin' no regrets
And he ain’t even cold yet
가사 번역
그녀를 봐
나의 하나님,그녀가 춤을 춘다
저 밖에서 장난치자
그녀의 새로운 연인의 팔에
그가 여기 있었다면
어떻게 행동하는지 보려고
그가 웃음소리를 들을 수 있다면
그것은 그의 깨진 마음을 깰 것
아직 춥지도 않으니까
눈물은 아직 건조하지 않았습니다
그것은 아직 돌로 쓰여지지 않았습니다
그가 걱정하는 한
춥지도 않아
불이 여전히 불타고 있어
그녀는 휴식 그녀의 사랑을 놓았다
후회도 없이
주여,아직 춥지도 않소
그가 발견 한 경우
주님,그것은 그를 죽일 것입니다
아직 살아있으니까
어제
그에게 말하는 누구든지
그녀가 슬퍼하지 않는다고
그냥'도약 할 것
그의 무덤에 꽃
그러나 그는 아직 춥지 않습니다
눈물은 아직 건조하지 않았습니다
그것은 아직 돌로 쓰여지지 않았습니다
그가 걱정하는 한
춥지도 않아
불이 여전히 불타고 있어
그녀는 휴식 그녀의 사랑을 놓았다
후회도 없이
주여,아직 춥지도 않소
그녀는 휴식 그녀의 사랑을 놓았다
후회도 없이
춥지도 않고