Gretchen Wilson — If You Want A Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Wilson의 노래 "If You Want A Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want me to bring you home the bacon
Fry it up and serve it to you, too
When i don’t you act so godforsaken
Like somehow i’ve been mistreatin' you
I know that’s the way your mama did it She waited on you dang near all your life
It took a while but now i finally get it You were never lookin' for a wife
If you want a mother i can be one
That ain’t all that difficult for me We can do your way from now on, son
And i’ll show you what a mother i can be Remember tuesday night when you’re out bowling
You better have your butt back home by nine
Otherwise you’re grounded for the weekend
And that brand new sliverado will be mine
And in the evenin' when you’re feeling sleepy
Well, i’ll tuck you in and pat you on your head
And i’ll be right down the hall if you should need me But big boys have to sleep in their own bed
You can go on back to mama’s apron strings
Bet your mom would be a mother just like me
가사 번역
내가 베이컨을 갖다줄까?
튀겨서 갖다 드려
내가 널 그렇게 버리면
어떻게 든 내가 당신을 미스트레틴했습니다
그게 네 엄마가 한 방식인 거 알아 평생 널 기다렸어
시간이 좀 걸렸지만 이제야 깨달았지 넌 아내를 찾지도 않았잖아
네가 엄마를 원하면 내가 될 수 있어
지금부턴 그렇게 어려운 일이 아냐
화요일 밤 볼링을 할 때 기억나는 엄마가 뭔지 보여줄게
9 시까지 집에 돌아가
그렇지 않으면 당신은 주말에 외출금지있어
그 새로운 슬리베라도는 내 것이다
졸린 기분일 때도
글쎄,난 당신을 넣어 당신의 머리에 당신을 두드려 것입니다
내가 필요하면 바로 복도에 있을게 덩치 큰 애는 자기 침대에서 자야 해
엄마 앞치마로 돌아가
네 엄마는 나처럼 엄마가 될 거야