Gretchen Wilson — I've Been In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Wilson의 노래 "I've Been In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been right, I’ve been wrong
I’ve been weak, I’ve been strong
I think it’s time I thought about moving on oh, baby, can’t you see?
I’ve been in love too long.
Yeahhhhhh
This time tomorrow, I’ll be getting on a plane
I’ll be flying free again
Can’t let no sorrow be getting in my way, no baby
You almost got to me, yeahhh
But there’s too much of the world to see
You will find someone else, but I can’t fool myself
I’ve been right, I’ve been wrong
I’ve been weak, I’ve been strong
I think it’s time I thought about moving on Oh, baby, can’t you see?
I’ve been in love too long
I’ve been smart, been a fool
Played the game by the rules
When you wake up in the morning, hey I’ll be gone
Ain’t nothing that you done no no, just been in love too long
We had our moments, but the time is ticking by Gotta get back to my life
That wind keeps blowing, I’m gonna spread my wings over everything
I’ve had some times with you, yeahh, but it’s too long overdue
Sweet baby, sleep tonight, cause I can’t live a lie
Ain’t nothing personal, lover
Ain’t got no eyes for another
My heart just cannot be smothered
Don’t you know, I gotta get up and go, get up and go, heyyy
Doo doo doo doo doo, mmm
I’ve been smart, been a fool
Played the game by the rules
When you wake up in the morning, hey I’ll be gone
Ain’t nothing that you done, I’ve been in love too long
Ain’t nothing that you done, no no
I’ve been in love too long
가사 번역
내가 옳았어,내가 틀렸어
난 약했고,강했어
이제 이사올 때가 된 것 같아 보이지 않아?
나는 너무 오래 사랑 했어.
Yeahhhhh
내일 이맘때면 비행기 타러 갈께
나는 다시 자유롭게 날 것이다
슬픔은 내 방식대로 흘러가지 못하게 할 수 없어
거의 죽을 뻔했잖아,그래
하지만 세상엔 볼 게 너무 많아
당신은 다른 사람을 찾을 수 있습니다,하지만 난 자신을 속일 수 없습니다
내가 옳았어,내가 틀렸어
난 약했고,강했어
이제 이사올 때가 된 것 같아 보이지 않아?
나는 너무 오래 사랑 했어
난 똑똑했고,멍청했어
규칙에 의해 게임을 플레이
아침에 일어나면 난 떠날거야
네가 한 짓은 아니야 그냥 너무 오랫동안 사랑했어
우리는 우리의 순간을 가지고 있지만,시간이 꼭 내 삶에 돌아가야에 의해 똑딱된다
바람이 계속 불면 날개가 퍼질 거야
당신과 함께 몇 번,그래,하지만 너무 오래 지났어
자기야,오늘 밤 자 난 거짓말 못 해
개인적인 감정은 없어
다른 눈도 없어
내 심장은 질식할 수 없어
일어나야 돼 일어나
두두두두,음
난 똑똑했고,멍청했어
규칙에 의해 게임을 플레이
아침에 일어나면 난 떠날거야
네가 한 짓은 아니야 난 너무 오랫동안 사랑했어
네가 한 짓은 아니야
나는 너무 오래 사랑 했어