Gretchen Wilson — When It Rains 가사 및 번역

이 페이지에는 Gretchen Wilson의 노래 "When It Rains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

When it rains I pour a couple more rounds
'Til the hurtin' and the heartache start to drown
I turn out the light, I turn up Dwight
And I lock my door when it rains
When it rains I pour
When life ain’t going my way
And I can’t take one more day of gray
Hey hey it’s ok I don’t need a dose of Dr. Phil
I don’t need your make it all better pill
When I’m low
Don’t you know, don’t you know
I don’t have to have a girls night out
Or runaround with a rowdy crowd to get down
Whiskey bent and hell bound
When I feel like I ain’t got a friend
I just call on my old buddy Jim again
And again I like him
Oh don’t you know
When it rains
When it rains
I pour

가사 번역

비가 올 때 나는 몇 라운드를 더 부어
'서두를 때까지'과 상통은 익사 시작
불을 끄고 드와이트를 찾아
비가 오면 문을 잠그고
비가 오면
내 인생이 바뀌지 않을 때
그리고 회색의 하루 더 걸릴 수 없습니다
헤이 헤이 괜찮아 난 닥터 필의 복용량이 필요하지 않습니다
더 나은 약을 줄 필요는 없어
내가 낮을 때
몰라,몰라
여자들끼리 외출할 필요 없어
또는 난폭 한 군중과의 핑계
위스키 구부러진 지옥 바인딩
친구가 없는 것 같으면
난 그냥 다시 내 오랜 친구 짐을 호출
그리고 다시 나는 그를 좋아한다
오,당신은 몰라
비가 올 때
비가 올 때
나는 부어