Gretel — Black Riding Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretel의 노래 "Black Riding Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’m alone in the woods
don’t be fooled by my looks
i’m not an easy kill
black riding hood
i’ve never been nice
i’ve never been good
i don’t need a jäger
alone in the woods
black riding hood
it’s a dark place (schwarzwald)
nobody’s safe in here
it’s a dark place (schwarzwald)
is a dark place for a girl! yeah
is a dark place for a girl! yeah
is a dark place for a girl!
i didn’t hide my trace
you dirty beast
soon it’s time
time for a feast
you’ve got big plans
you want big bites
i face your claws
your hungry eyes
i got some toys
to make you scream
let’s meet by the stream
for a real/true wet dream
but watch out for me nanananana
but watch out for me nanananana
가사 번역
난 혼자 숲속에 있어
내 모습에 속지 마라.
난 쉬운 살인이 아니야
블랙 라이딩 후드
나는 결코 착하지 않았다
나는 결코 좋은 적이 없다
재거 필요 없어
혼자 숲 속에
블랙 라이딩 후드
그것은 어두운 장소(슈왈츠 발트)
여긴 아무도 안전하지 않아
그것은 어두운 장소(슈왈츠 발트)
여자에겐 어두운 곳이지! 그래,그래
여자에겐 어두운 곳이지! 그래,그래
여자에겐 어두운 곳이지!
난 흔적을 숨기지 않았어
이 더러운 짐승
곧 그것은 시간이다
잔치 시간
당신은 큰 계획을 가지고있다
당신은 큰 물기를 원한다
난 네 발톱을 마주하고 있어
너의 배고픈 눈
나는 몇 가지 장난감을 가지고
소리 지르기 위해서
스트림에 의해 만나 보자
진짜/진실한 젖은 꿈을 위해
하지만 조심해요 나나나나
하지만 조심해요 나나나나