Grey Area — Sour Grapes 가사 및 번역
이 페이지에는 Grey Area의 노래 "Sour Grapes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
6 of us stand in a sunlit room*
Oversized prepare for more,
Expand the floor,
Knock down a wall.
Some people say that its just growing pains,
But I watched you stab your closest friends,
How dumb I was to think that it couldn’t happen to me.
But I’ll remember.
Address my anger like a wrecking ball,
Prepared to fall.
Injury is imminent, so take the focus away from me.
Can’t help to think of just what could have been,
How stupid I was just naive and innocent,
My actions showed inexperience.
I say my only wrong is in who I chose to trust.
You say that money talks and bullshit always walks.
So I say that this will never happen to me again,
Because I’ll remember.
I realize that it’s all sour grapes,
Complaining now is years too late,
But I can’t help to sit and wonder just what could have been.
When I’m on the subway thinking to myself I’m better off right now,
I know I know, how things have changed for the better.
I realize it’s all sour grapes.
Complaining now is years too late,
But I can’t help to sit and wonder just what could have been.
I realize that it’s all sour grapes.
Complaining now is years too late.
That day I should have knocked him one across the chin.
가사 번역
우리 중 6 명은 선리스 방에 서 있습니다*
특대는 더 많은 것을 위해 준비합니다,
바닥을 확장,
벽을 두드려
어떤 사람들은 단지 성장통을 말한다,
하지만 네가 가장 친한 친구를 찌르는 걸 봤어,
나한테 일어날 수 없다고 생각하는 게 얼마나 바보같았지
그러나 나는 기억할 것이다.
난파공처럼 내 분노를 주소,
떨어질 준비.
부상은 임박,그래서 나로부터 멀리 초점을.
무슨 일이 있었는지 생각하는 데 도움이 될 수 없습니다,
내가 순진하고 순진 얼마나 바보,
내 행동은 경험 부족을 보여 주었다.
내 유일한 실수는 내가 누굴 믿기로 했느냐에 달렸어
당신은 그 돈 회담과 헛소리는 항상 걸어 말한다.
그래서 나는 이것이 나에게 다시는 일어나지 않을 것이라고 말한다,
내가 기억할테니까
나는 그것이 모두 신 포도라는 것을 깨닫는다,
지금 불평하는 것은 너무 늦은 년입니다,
그러나 나는 앉아서 무엇을 할 수 있었는지 궁금해하는 것을 도울 수 없다.
지하철 타고 혼자 있을 때는 지금보다 나아요,
나는 일이 더 나은 변경 방법을 알고 알고있다.
나는 그것이 모두 신 포도라는 것을 알고 있습니다.
지금 불평하는 것은 너무 늦은 년입니다,
그러나 나는 앉아서 무엇을 할 수 있었는지 궁금해하는 것을 도울 수 없다.
나는 그것이 모두 신 포도라는 것을 깨닫는다.
지금 불평하는 것은 너무 늦은 년이다.
그 날 턱을 두드렸어야 했는데