Grey Skies Fallen — Fragments 가사 및 번역
이 페이지에는 Grey Skies Fallen의 노래 "Fragments"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Memories of another time
I feel the weight of the world on my shoulders
Though distant, I can still hear their voices
Begging me to avenge their pain
Silence, a welcome sound at this moment
I’d rather be anywhere but here
The fragments of a life in upheaval
Remained untouched for all who care to see
A painful reminder of the way things used to be
I’m drowning. It’s harder now than it ever was before
Where are you standing?
Yes I can see you, but I can’t see your face
Who are you fooling?
You have deceived me for the last time
Looking to another time
I stand alone on my own in the future
I’ve struggled to forget what befell me
The memories will always stay with me
Tired of the endless failure
«Suck it up and accept your fate.»
You tell me, though I choose not to listen
A stubborn fool, unwilling to be saved
Must endure another endless day
I wither away. I can’t be saved
Looking past the troubles of today
I wither away to nothingness
I’d like to start again
With a better plan to follow
And trust in me, and only me
I can trust no other
A new day arrives, and I embrace the sunlight
Now to sweep aside the horrors of the past
A great time to be alive, the lessons learned stay with me
So now I test myself to see if I survive…
가사 번역
다른 시간의 기억
내 어깨에 세상의 무게를 느낄
멀리 떨어져 있지만,나는 아직도 그들의 목소리를들을 수 있습니다
그들의 고통을 복수해달라고 빌면서
침묵,이 순간에 환영 소리
나는 어딘가에 있지만 여기에 있고 싶다
격변의 삶의 파편들
손길이 닿지 않은 채로
예전 일을 상기시켜주는 고통스러움
물에 빠지고 있어 그 어느 때보다 지금은 더 어렵습니다
어디 서 있어?
네,하지만 얼굴이 안 보여요
누굴 속이고 있어?
지난번엔 날 속였어
다른 시간을 찾고
난 앞으로 혼자 서 있어
나는 나에게 일어난 것을 잊어 버렸다
추억은 항상 나와 함께 할 것입니다
끝없는 실패의 피곤
"그것을 빨아 당신의 운명을 받아 들인다.»
하지만 난 듣지 않기로 선택하지만 당신은 말해
내키지 않는 완고한 바보
또 다른 끝없는 날을 견뎌야합니다
나는 멀리 시들어. 나는 저장할 수 없다
오늘의 문제를 과거 찾고
나는 내키지 않음으로 멀리 시들어
나는 다시 시작하고 싶다
더 나은 계획을 따라
그리고 날 믿어,오직 나
나는 다른 사람을 믿을 수 없다
새로운 날이 다가오고,나는 햇빛을 받아 들인다
이제 과거의 공포를 제쳐두고
살아 있을 수 있는 좋은 시간,배운 교훈 나와 함께 머물
그래서 지금은 내가 살아 있는지 확인하기 위해 자신을 테스트…