Grief — Fucked Upstairs 가사 및 번역
이 페이지에는 Grief의 노래 "Fucked Upstairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well now you’ve really had it locked in serious distress
all your words are jibberish
no longer making any sense
self-induced paranoia
don’t have a fuckin' clue
too blind to note your condition
choke on your own misfortune
solitude you hope for
too blind to see it’s true
your dying from your own poison
no one to blame… but you
you’re fuckin' wacked
thought you were indestructable
superior in every respect
now I watch you wither away
a victim of constant neglect
solitude non-existent
an empty shell you’ve become
dominated by won self-pity
alone, exhausted and numb
horror abundant — all by yourself
a battered man — screaming for help
but no one’s there — alone in the dark
time flies on by — you’ve wrecked yourself
가사 번역
그럼 지금 당신은 정말 심각한 고통에 잠겨 있었어요
당신의 말은 모두 절실합니다
더 이상 어떤 의미
자기 유도 편집증
단서가 없어
당신의 상태를 주의하기 위하여 너무 장님
당신의 불행에 질식
당신이 희망 고독한
너무 장님이라는게 사실이야
네 독으로 죽어가며
비난할 사람은 없지만...
정신 나갔어
파괴할 수 없는 줄 알았는데
각 점에서 상사
지금 나는 당신이 멀리 시들어보세요
지속적인 방치의 피해자
존재하지 않는 고독한
당신이 된 빈 쉘
원 자기 연민에 의해 지배
혼자,지쳐 마비
공포 풍부한-모든 자신에 의해
폭행 남자-도움을 비명
하지만 어둠 속에 혼자 있는 사람은 없어
시간이 지날수록 엉망이 돼