Grief — Rhinoceros 가사 및 번역
이 페이지에는 Grief의 노래 "Rhinoceros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a one-ton, armor plated;
living breathing being
I wade in streams all day;
eat grass; and little else
then one day my world was shattered
by freakish two-legged beings
wielding instruments of pain
hell-bent on striking me down
a super-psyochotic need
to make me and scream and bleed
brought on solely by greed
I only want to be free
if I had my way, I’d stomp you flat
under my bulk
or ram this horn you so crave
into your fucking throat
I’ll topple the noisy creatures
in which you flee
but I’ll never understand
why you want me to die
가사 번역
나는 1 톤,갑옷 도금입니다;
살아있는 호흡
나는 하루 종일 스트림에 웨이드;
잔디를 먹고;그리고 조금 다른
그리고 어느 날 내 세계는 산산조각이되었다
괴물 같은 두 다리 존재에 의해
고통의 계기를 휘두르는
날 때려눕히며
슈퍼 흥분성의 필요
날 비명지르고 피흘리게 하려고
탐욕에 의해 전적으로 가져
난 단지 자유가 되고 싶어
내가 내 방식대로라면 널 깔아뭉개버릴 거야
내 벌크 아래
또는 당신이 그렇게 갈망하는이 혼을 램
네 망할 놈의 목에
나는 시끄러운 생물을 무너 뜨릴 것이다
당신이 도망치는
그러나 나는 결코 이해하지 못할 것이다
왜 내가 죽길 바라는거야?