Grieves — Ghost Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Grieves의 노래 "Ghost Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain came down like a blanket*
And insulated the street lights
Turned the gutters to rivers
And sailed away with my free time
Nowadays I got alot more to juggle
A monster to struggle
Down and lock to the rubble
Need to slow down
Cause I don’t know if I can go out
And force a little sunshine
Out of broken bone powder
Crushed
Holdin on to the rocks in my gut
It’s the blood around that
Boils that forces me to get up Like jump
All of this is drivin me mad
I got a razor with a poem on it,
Smilin back
It kinda feels like I’m under attack
With no boundries
Cannonballs drownin
And tied to my foot
Sunk
They’ll probably find all the wreckage in the morn
Come runnin from they beachhomes
And watch it from the shore
All aboard
The new ship is leaving the port
I only sail now to calm that storm
To calm that storm
I’m floatin away
It kinda feels like I’m drownin
I’m floatin away
Drownin, drownin, drownin, drownin…
The belly of it creaks and moans
In the water like a monster tryin to eat my bones
I’m out here tryin to solve the problems
That has breached my hull
And got me jumpin off the plank
In every sea I roam
It’s not OK no more
Drop the anchor tie the
Cap the whales to it Let’s die in the daytime
And cry to it’s music
Yeah
I never thought that I could harpoon love
And watch the world turn red
With a drop of it’s blood
Like FUCK
All of this is drivin me mad
I watch the water from the crows nest
Fighting the path
This whole things like a knife in the back
I can’t grasp it I feel like I’m floating alone
It’s my casket
SINK
I don’t think that I can go further
SINK
All of this is feelin like murder
SINK
They’ll probably find the wreckage in the morn
I need to sink so I Can calm that storm
To calm that storm
I’m floatin away
It kinda feels like I’m drownin
I’m floatin away
Drownin, drownin, drownin, drownin…
가사 번역
비는 담요처럼 내려왔다*
그리고 가로등을 격리했습니다
배수구를 강으로 바꿨어
그리고 내 자유 시간 멀리 항해
요즘 나는 저글링을 더 많이 얻었다.
투쟁 할 괴물
아래로 그리고 잔해에 잠그십시오
느리게 할 필요
밖에 나갈 수 있을지 모르겠어
그리고 약간의 햇빛을 강제로
부러진 뼈 가루 중
분쇄
내 직감 속에 바위를 꽉 잡아
그 주위의 피
날 뛰어내리게 만드는 종기
이 모든 것이 나를 미치게 만든다
면도칼로 시를 달았어요,
스마일 백
내가 공격을 받고있는 것 같은 느낌이 든다
결합도 없이
포탄 익사
그리고 내 발에 묶여
침몰
아침엔 잔해들이 다 발견될거야
와서 runnin 에서 그들은 bachhomes
그리고 해안에서 그것을 시계
모든 배를 타고
새로운 함선이 항구를 떠나고 있습니다
그 폭풍을 진정시키기 위해
그 폭풍을 진정시키기 위해
나는 빨래 짙다.
졸린 것 같아
나는 빨래 짙다.
익사,익사,익사,익사…
그것의 배는 삐걱 거리며 신음
물속에서 괴물처럼 내 뼈를 먹으려고
나는 문제를 해결하기 위해 여기 밖으로 해요
내 선체를 뚫었어
그리고 나를 판자에서 뛰어
내가 돌아 다니는 모든 바다
그것은 더 이상 확인 아니에요
닻 동점을 떨어뜨리십시오
고래를 덮고 낮에 죽자
그리고 그것은 음악의 울고
그래,그래
나는 사랑을 작살 수 있다고 생각하지 않았다
그리고 세상이 빨간색으로 변하는 것을 지켜보십시오
한 방울이면 피를 흘리죠
처럼 씨발
이 모든 것이 나를 미치게 만든다
나는 까마귀 둥지에서 물을보고
경로 싸움
이 모든 것들이 뒷면의 칼처럼
내가 혼자 떠다니는 것 같은 기분이 들어
내 관이야
싱크
나는 더 이상 갈 수 있다고 생각하지 않는다
싱크
이 모든 것은 살인 같은 느낌입니다
싱크
아마 아침 잔해를 찾을 거야
침몰해서 폭풍을 진정시켜야 해
그 폭풍을 진정시키기 위해
나는 빨래 짙다.
졸린 것 같아
나는 빨래 짙다.
익사,익사,익사,익사…