Grieves — Kings 가사 및 번역
이 페이지에는 Grieves의 노래 "Kings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drink the clouded city rain water, you could never save my soul,
A pane of glass in my stomach and I don’t break it for no one,
Go — The blood runs like a river when your back’s turned,
And hope don’t float when it’s choking on its last words,
Word — which one would you use to describe this,
I’m sick of fighting everybody around me for silence,
Sick of trying to get by inside of your silly blinded,
Vision of what you thought life was before you dived in,
Take a look at me, I’m pickin' through my last meal,
Headin' to the gallows with a smile on my cracked grill, and,
That’s real — you can keep your little rap deals,
'Cause I don’t give a damn about being king of the crap hill,
Stop — and let it fall where the chips land,
And take the earth from underneath your fragile pride and kickstand,
So, when it all clears and the rain clouds fade,
You can sleep with the rest of the skeletons in the grave.
This city.
Yeah, it’s really got a hold on you.
This city.
It’s really got a hold on you.
You don’t need to fight me off, I’m well on my way,
But I leave these cobblestones and matchsticks in the back of my brain,
I learned that you don’t have a single word left that you can say,
That’ll make me quiver when you wave it like a knife in my face,
Your king is dead.
You can change these bricks all day,
But not a single one will ever get you out of here and take you away,
You want a throne that can never be claimed,
But stand there looking like another drone that lost his way,
So take the broken crown off,
Bowin' in the kingdom full of fool’s gold,
Searching for a diamond in a pile full of bruised hopes,
You’re looking at me through those tiny, little two holes,
That lie to you and force you to be blinded when the truth shows,
Yeah, I guess I’m nothing but a blood drop,
That fell out of your last plaque-listed number one spot,
Coagulate me, I’m ready to be released and,
Out of your palms like a burgundy-patted breeze,
How poetic, you all want change but won’t let it,
Get a breath of any answer you decided it was ready to breathe,
Believe me, that’s the nature of the beast,
Break its little legs and then watch it try to flee,
Watch it hobble out your awful line of reach,
Turn around and pull the cotton out its mouth and pour its heart into the
streets,
And when all of this is over, you can sharpen up your teeth,
Just to smile in the mirror while the rest of you depletes.
This city.
It’s really got a hold on you.
This city.
Yeah, it really ate a hole through you.
You don’t need to fight me off, I’m well on my way,
But leave these cobblestones and matchsticks in the back of my brain,
I learned that you don’t have a single word left that you can say,
That’ll make me quiver when you wave it like a knife in my face,
Your king is dead.
가사 번역
나는 흐린 도시 비 물 마시는,당신은 내 영혼을 저장할 수 없었다,
내 뱃속에 있는 유리창이 있는데 아무도 부러뜨리지 않아,
가-당신의 등이 켜져 때 혈액 강처럼 실행,
그리고 그것이 마지막 말로 질식 할 때 떠 있지 않기를 바랍니다,
단어—당신이 이것을 설명하는 데 사용하는 것,
나는 침묵을 위해 내 주변의 모든 사람들과 싸우는 것이 지겹다,
네 멍청한 눈가리개 속에 들어가려고 하는 것도 지겨워,
당신이 삶에 대한 비전은 당신이 뛰어 들기 전에 무엇이라고 생각,
날 봐,난 내 마지막 식사를 통해'선택 해요,
갈기갈기 찢은 그릴에 미소짓고,
그건 진짜—당신은 당신의 작은 랩 거래를 유지할 수 있습니다,
왜냐면 난 망할 언덕의 왕이 되는건 신경도 안쓰거든,
중지-그리고 칩 토지 어디 가을 보자,
그리고 당신의 허약 한 자부심과 킥 스탠드 아래에서 지구를 가져 가라,
그래서,모든 것이 지우고 비 구름이 사라질 때,
나머지 뼈들은 무덤에서 자도 돼
이 도시.
네,정말 당신을 붙들고 있어요.
이 도시.
정말 당신을 잡고 있어요.
나랑 싸울 필요 없어 가는 중이니까,
하지만 난 이 조약돌들과 성냥대들을 내 머리 뒤에 남겨두고 간다,
한 마디도 남기지 않았다는 걸 알게 됐어,
내 얼굴에 칼처럼 흔들면 조용해질 거야,
네 왕은 죽었어
당신은 하루 종일이 벽돌을 변경할 수 있습니다,
단 한 명도 널 여기서 꺼내줄 순 없어,
넌 절대 주장할 수 없는 왕좌를 원한다,
그러나 거기에 서있는 그의 길을 잃은 또 다른 무인 항공기처럼 찾고,
그래서 깨진 왕관을 벗어,
바보의 금으로 가득 찬 왕국에서 활기 차게,
멍든 희망으로 가득 찬 더미로 다이아몬드 찾기,
그 작고 작은 두 개의 구멍을 통해 나를 쳐다보고 있습니다,
진실이 표시 될 때 당신에게 그 거짓말을하고 눈이 강제로,
그래,난 그저 핏방울일 뿐이야,
마지막 명판에서나 떨어졌네,
응고제 투여해,퇴원할 준비가 되어있고,
버건디 팻 바람처럼 손바닥에서,
얼마나 시적인지,모두 변화를 원하지만 그것을 허용하지 않을 것입니다,
당신이 숨을 쉴 준비가 결정 어떤 대답의 숨을 얻을,
날 믿어,그건 짐승의 본질이야,
그 작은 다리를 부수고 도망치려고하는 것을 지켜보십시오,
이 범위의 당신의 끔찍한 라인을 호블 시계,
돌아서 면 그것의 입을 밖으로 당기고 그것으로 그것의 심장을 따르십시오
거리,
이 모든 것이 끝나면,당신은 당신의 치아를 선명하게 할 수 있습니다,
다들 고갈되면서 거울을 보고 웃어
이 도시.
정말 당신을 잡고 있어요.
이 도시.
네,정말 당신을 통해 구멍을 먹었다.
나랑 싸울 필요 없어 가는 중이니까,
하지만 내 머리 뒤에 이 자갈과 성냥댁은 남겨둬.,
한 마디도 남기지 않았다는 걸 알게 됐어,
내 얼굴에 칼처럼 흔들면 조용해질 거야,
네 왕은 죽었어