Grieves — Nature vs Nurture 가사 및 번역
이 페이지에는 Grieves의 노래 "Nature vs Nurture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been looking at that shadow that’s inside of me for quite some time
Sunk my teeth in the light
But never regret the process
Or regret time
Just wish I could have helped the 3 of us And breached that line
Like how the hell was a supposed to know?
It’s the symbiotic circle that we all helped grow
And when it all fell through
Yeah, we all sunk in the same link
And drowned in that vision of our future in the same day and
You can tell it to the doctor when he asks you
Or carve it in your little prison wall like a tattoo but
We got a frozen rock of luck like a statue
That stands at the crossroads, blocking where to pass through
Damn, that’s part of living on the off-beat and
Part of skipping down that never-ending dark street so You can fight it and draw the difference between us Because the blood doesn’t match
But the God-damned disease does
How many more hearts are we going to break?
How many failed steps are we going to take?
It’s time to look at what we got here
Standing on the verge of that age old question
Is it nature versus nurture?
How many more lines are we going to cross
Until we figure out the pain we caused?
It’s time to look at what we got here
Standing on the verge of that age old question
Is it Nature versus Nurture?
I flipped through that little photo book that Ma made
And looked for the warning signs crawling out of my face
I’ve been questioning the level of our mind state
That made us feel like everything around us was a crying shame
No answer, just a whole bunch of burned bridges
Earned stitches in that curve in our world’s rythmn
And I don’t know where we learned this from
Or how it stuck with you after all the worse was done
Yeah, and I’m not afraid to say it
I’m ready to wake the demon and enclose it up and face it And take it out and display it And show the world that it’s real
Stop running from the past like it’s going to make you heal
And maybe that’s the reason why I see it And feel it in my pen when I sit down and treat it And after all of it’s done, you don’t have to believe it When the blood doesn’t match
And the God-damned disease lives
How many more hearts are we going to break?
How many failed steps are we going to take?
It’s time to look at what we got here
Standing on the verge of that age old question
Is it nature versus nurture?
How many more lines are we going to cross
Until we figure out the pain we caused?
It’s time to look at what we got here
Standing on the verge of that age old question
Is it Nature versus Nurture?
가사 번역
내 안의 그림자를 꽤 오랫동안 봤어
내 이빨을 침몰시켰어
그러나 과정을 결코 후회하지 마십시오
또는 후회 시간
그냥 우리 셋을 도와 그 라인을 위반 할 수 있었으면 좋겠다
어떻게 알았어야 했는데?
그것은 우리 모두가 성장에 도움이 공생 원입니다
그리고 모든 것을 통해 떨어졌다
그래,우리 모두는 같은 링크에 침몰
그리고 같은 날 우리의 미래의 비전에 익사
그가 당신을 요청할 때 당신은 의사에게 말할 수 있습니다
아니면 문신처럼 감옥 벽을 조각하지만
동상처럼 얼어붙은 운석을 찾았어
즉 통과 할 위치를 차단 교차로에 서있다
젠장,그 오프 비트에 삶의 일부입니다
의 일부를 건너뛰는 그를 끝 없는 어두운 거리에서 싸울 수 있습니다 그것은 그리고 우리 사이의 차이점이기 때문에 일치하지 않는 혈액
그러나 하나님은 질병을-저주
얼마나 더 마음을 아프게 하지?
우리가 얼마나 실패 단계를 취할 건가요?
우리가 여기 온 걸 볼 때야
그 나이 된 질문의 직전에 서
그것은 자연 대 양성인가?
얼마나 더 많은 라인을 교차 할 것입니까
우리가 일으킨 고통을 알아낼 때까지?
우리가 여기 온 걸 볼 때야
그 나이 된 질문의 직전에 서
그것은 자연 대 양성인가?
엄마가 만든 사진책도 뒤졌어
그리고 내 얼굴에서 크롤링 경고 신호를 보았다
나는 우리의 마음 상태의 수준에 의문을 제기했습니다
우리 주변의 모든 것이 울부짖는 수치처럼 느껴졌습니다
대답 없음,불에 탄 다리 단지 전체 무리
우리 세계의 rythmn 에서 그 곡선에서 얻은 바늘
어디서 배웠는지 모르겠어
또는 모든 악화 완료 후 당신과 함께 붙어 방법
그래,그리고 나는 그것을 말할 두려워하지 않다
나는 악마를 깨우고 그것을 묶고 그것을 직면하고 그것을 꺼내서 전시하고 그것이 진짜라는 세계를 보여줄 준비가되었습니다
과거로부터 도망치지 마 치유될 것처럼
그리고 어쩌면 그 이유는 내가 그것을 보고 그것을 느끼에서 펜을 때 저는 앉아서고 치료하는 그것의 모든 후 그것이 없이,당신은 그것을 믿을 때 피와 일치하지 않는
그리고 하나님은 질병을 살고있다
얼마나 더 마음을 아프게 하지?
우리가 얼마나 실패 단계를 취할 건가요?
우리가 여기 온 걸 볼 때야
그 나이 된 질문의 직전에 서
그것은 자연 대 양성인가?
얼마나 더 많은 라인을 교차 할 것입니까
우리가 일으킨 고통을 알아낼 때까지?
우리가 여기 온 걸 볼 때야
그 나이 된 질문의 직전에 서
그것은 자연 대 양성인가?