Grieves — On The Rocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Grieves의 노래 "On The Rocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t no scholar, I don’t write no books
I done spend my money on the last girl honey and she hates my guts
I paid my rent late, so my landlord’s angry
And all this shit keeps piling up and tryin' to hang me I give my lovin' on the run (on the run, on the run)
So don’t you try to slow me down and walk around yeah
Sick of tryin' to strum along, with' yo' love song
So leave me here to pour another drink on the rocks
All of this will hold you
Down onto the ground until you’re crawlin' on the gravel
Like a regular guy
Oh all of this will hold you, down onto the ground
Until you’re drowning in your sorrows with a bottle of rye
I ain’t got no savior, I ain’t got no time
I know I’m stuck with a problem
That will come through and swallow up my last dime
All I wanted, was some peace and quiet
To take me out of here, before I start a riot
Lost my reason I done lost my way, I done sat here for hours
And heard all the songs that the jukebox plays
So keep your sunny days away from here
And I’ll pour the liquor down and smile while I say
Life’s been on the rocks, I’ve taken
My last shot at holding on to Life’s been on the rocks, I’ve taken
My last shot at holding on to All of this will hold you
Down onto the ground until you’re crawlin' on the gravel
Like a regular guy
All, all of this will hold you, down onto the ground
Until you’re drowning in your sorrows with a bottle of rye
Like a regular guy
가사 번역
학자도 아니고 책도 안 써요
나는 마지막 여자 꿀에 내 돈을 지출 수행하고 그녀는 내 용기를 싫어
나는 늦게 내 임대료를 지불,그래서 내 집주인은 화가
그리고 이 모든 똥 쌓여 유지 하 고'나를 끊으려고 난 내 사랑을 줄 실행(실행,실행 중)
그러니 날 늦추지 말고
'요'사랑의 노래와 함께'함께 퉁'의 아픈
그래서 바위에 한 잔 더 부어 나를 여기에 남겨주세요
이 모든 것이 당신을 붙들 것입니다
자갈이 기어 올 때까지 땅에 엎드려
보통 사람처럼
오,이 모든 것이 당신을 땅에 붙들 것입니다
호밀 한 병으로 슬픔에 빠져 죽을 때까지
구원자도 없고 시간도없고
나는 문제가 붙어있어 알고
그 통해 와서 내 마지막 한 푼도 삼킬 것이다
내가 원하는 모든 일부 평화 조용했다
내가 폭동을 일으키기 전에 나를 여기서 꺼내주려고
내 길을 잃은 이유를 잃어 버렸고,나는 몇 시간 동안 여기에 앉아 있었다
그리고 주크박스가 연주하는 모든 노래를 들었다.
그러니 화창한 날을 여기에서 멀리하십시오
그리고 나는 술을 부어 내가 말하는 동안 미소를 지을 것이다
인생은 바위 위에 있었어.
평생 지탱할 마지막 기회는 바위 위에 있었어.
이 모든 걸 지탱할 마지막 기회야
자갈이 기어 올 때까지 땅에 엎드려
보통 사람처럼
모두,이 모든 것이 당신을 땅에 내려 놓을 것입니다
호밀 한 병으로 슬픔에 빠져 죽을 때까지
보통 사람처럼