Grieves — Rebecca 가사 및 번역
이 페이지에는 Grieves의 노래 "Rebecca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been awhile since I spoke like a human
Haven’t seen you in over half of a decade and haven’t talked since I moved
In the home town harmony’s telling me you’ve been bad
Grieving over the fact that you’re losing your baby’s dad
But it’s not just that, you’re farther into the crack
Heard you’re walking a track and marching into the trash
Fuck praying, 'cause I’ve been silent for years
I’m sick of trying to be a man about it; Hiding my tears
And fuck the judgment, I’ve got a messed up past
But when asked or confronted, I’m a shut down fast
And the truth is, girl I cry when I think of you
And write a million songs that I’m a never get to sing with you
Talk about the places I’m a never get to bring you to Show you what it’s like to build a life and learn a thing or two
What hurts me is that I love you, 'cause you’re my older sister
The only girl that I can rock with
Mum shut’s down when I ask and dad’s so sad
That I don’t know if he’s ever gonna get past it And really, I’m finding it hard for me to manage
Any close relationships without the fear of vanishing
All of this has been hard, I ain’t denying it
I’m writing down this song as a product of my environment
So listen, they say that family is everything
It’s more than just a house, two dogs and a wedding ring
It’s blossoming life and standing up to anything
Trying to take the people that you love to what it’s meant to be Yeah, so then where’d you go?
Prisoner in your body quarantined from your soul
And I know those drugs got you out in the cold
Got you spitting in the mouth of those showing you hope
So if you’d ever come through to your senses
I’ll be right here, waiting for Rebecca.
가사 번역
인간처럼 얘기한 지 꽤 됐네요
10 년 반 넘게 널 못봤고 이사 온 이후로 말도 안 했어
홈 타운에서 하모니가 말하길
네가 아기의 아버지를 잃는다는 사실에 슬퍼하고 있어
그러나 그것은 당신이 균열에 더 멀리있어,단지 아니다
네가 길을 걷고 쓰레기통으로 진군한다며?
빌어먹게,왜냐면 난 수년간 침묵을 지켰거든
나는 그것에 대해 남자가 되려고 노력하는 아픈;내 눈물을 숨기기
심판은 집어치우고 난 과거가 엉망이야
그러나 물었거나 직면했을 때,나는 빨리 종료되었습니다
그리고 진실은,내가 당신을 생각할 때 나는 울고 소녀입니다
그리고 너와 절대 노래할 수 없는 백만 곡을 써
내가 결코 당신을 데려오지 못할 장소에 대해 이야기하십시오 삶을 짓고 한 두 가지를 배우는 것이 어떤 것인지
내가 상처주는 건 널 사랑한다는 거야 넌 내 언니니까
내가 함께 돌 수 있는 유일한 여자
내가 물어보면 엄마는 문을 닫았고 아빠는 너무 슬퍼
그 사람이 그걸 극복할 수 있을지 모르겠고
사라지는 것에 대한 두려움없이 가까운 관계
이 모든 게 힘들었어요 부인할 수 없어요
이 노래를 내 환경의 산물로 쓰고 있어요.
가족이 전부라고 말하죠
그것은 단지 집,두 개와 결혼 반지 이상입니다
그것은 꽃이 만발한 삶을 살고 있으며 아무것도 서 있습니다
사랑하는 사람들을 데려가려고 했는데 어디로 가셨어요?
당신의 몸에서 포로는 당신의 영혼에서 격리
그 약 때문에 추워진 거 알아
당신이 희망을 보여주는 사람들의 입에 침을 얻었다
그래서 만약 당신이 당신의 감각을 이겨낸다면
레베카를 기다리고 있을게