Grieves — Smoke in the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Grieves의 노래 "Smoke in the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I often wonder why we never made it home
And why it feels like all the effort that we gave was never noticed
The pressure kept on building up and closing in And by the end, hell, I swear to god I couldn’t swim
Like since when did all of this become so hard to walk around
I miss the music that influenced us to talk about it We used to sit around for hours trying to find ourselves inside a song
that made us want to stop and smell the flowers
For a second, just a single second’s all I wanted
Now I feel like every star I use to find you with is falling out the sky
Now I can’t even seem to find the time
And if I did, I doubt you’d even look me in my eyes like you used to Everything we had is just a story now
And anyway I see it it’s impossible to word it out
Word of mouth says you still leave the candle lit
Hoping that somebody will notice and hold your hand through this
It wasn’t anybody’s fault
From the moment I was leaving I could feel it in my veins
Thought that I was someone that won’t forget your name
You begged me to not get on that train
You told me that I wouldn’t come back the same
I couldn’t help myself from the minute I was leaving
I could feel it in my veins
I begged you not to stand in the rain
I told you that the weather around here don’t change
You couldn’t help yourself from believing that I’m someone
That won’t forget your name
Every now and then I pick the phone up And dial in your number and stare at it for a moment
I never call, I never will, it’s hard to focus
That’s what we get for throwing love into the ocean
Tied, cutting ties stuck inside trying to make it out
I string it up write the line and try and lay down
If I could find the peace of mind to go and press rewind
I’d do it in a second if I thought that I could stay around
For just a second, just a goddamn second
I would freeze the whole entire world in place if it let me You always told me I was gonna make a difference
I just never thought it’d be the kind that’d eventually split us And I’m sorry, I never meant to leave you all alone
And have you living life with a person over the phone
The folks from back home say you still leave the lantern lit
Hoping that somebody will notice and help you manage this
It wasn’t anybody’s fault
From the moment I was leaving I could feel it in my veins
Thought that I was someone that won’t forget your name
You begged me to not get on that train
You told me that I wouldn’t come back the same
I couldn’t help myself from the minute I was leaving
I could feel it in my veins
I begged you not to stand in the rain
I told you that the weather around here don’t change
You couldn’t help yourself from believing that I’m someone
That won’t forget your name
You begged me to not get on that train
You told me that I wouldn’t come back the same
I couldn’t help myself from the minute I was leaving
I could feel it in my veins
I begged you not to stand in the rain
I told you that the weather around here don’t change
You couldn’t help yourself from believing that I’m someone
That won’t forget your name
가사 번역
나는 종종 우리가 집에 그것을 만든 적이 왜 궁금해
그리고 왜 우리가 준 모든 노력 같은 느낌이 결코 발견되지 않았다
계속 압박이 계속 쌓이고 닫혔다 그리고 결국,지옥,나는 맹세코 신에게 나는 수영을 할 수 없었다
이 모든 것이 언제부터 이렇게 힘들어졌을까?
나는 그리워하는 음악 영향을 받는 우리에게 이야기하는 그것에 대해 우리는 앉아서 주변에 대한 시간을 찾으려고 우리자신 안에 노래
꽃 냄새도 그만 맡고
잠깐만,내가 원하는 건 단 한초뿐이야
지금 나는 당신을 찾기 위해 사용하는 모든 스타가 하늘에서 떨어지는 것 같은 느낌
지금 나는 심지어 시간을 찾을 수없는 것
내가 그랬다면,내가 의심 당신도 나처럼 눈을 사용하는 모든 것을 우리는 단지 이야기가 지금
그리고 어쨌든 나는 그것을 말로 표현할 수 없다는 것을 안다
입소문에 아직도 촛불을 켜놓고
누군가가 통지하고이를 통해 손을 잡고 것을 희망
누구의 잘못도 아니야
내가 떠나는 순간부터 내 정맥을 느낄 수 있었다
네 이름을 잊지 못할 사람인 줄 알았는데
그 기차 타지 말라고 빌었잖아
넌 내가 예전처럼 돌아오지 않을 거라고 했잖아
내가 떠나는 순간부터 자신을 도울 수 없었다
내 정맥을 느낄 수 있었어
빗속에 서 있지 말라고 빌었지
여기 날씨는 바뀌지 않는다고 했잖아
당신은 내가 누군가임을 믿는 것을 자신을 도울 수 없었습니다
그것은 당신의 이름을 잊지 않을 것입니다
모든 이제 다음 나는 전화를 선택하고 전화 번호로 전화를 걸 잠시 동안 그것을 응시
나는 결코 전화하지 않을 것이다,나는 결코 집중하기 어렵다
그래서 바다에 사랑을 던지는 거야
묶어,그것을 밖으로 만들려고 노력 안에 붙어 넥타이 절단
나는 그것을 묶어서 줄을 쓰고 누워보십시오
되감기를 눌러 마음의 평화를 찾을 수 있다면
내가 여기 머물 수 있다면 나는 잠시 후에 그것을 할 것입니다
잠깐만,빌어먹을 초만
전 세계를 얼어버릴 거예요 만약 당신이 항상 제게 변화를 주겠다고 말한다면
이렇게 헤어질 줄은 몰랐어 미안해
그리고 당신은 전화를 통해 사람과 함께 삶을 살고
집에서 온 사람들은 당신이 여전히 불을 켜두고 있다고 말한다
누군가가 통지하고 당신이 이것을 관리하는 데 도움이 될 것입니다 희망
누구의 잘못도 아니야
내가 떠나는 순간부터 내 정맥을 느낄 수 있었다
네 이름을 잊지 못할 사람인 줄 알았는데
그 기차 타지 말라고 빌었잖아
넌 내가 예전처럼 돌아오지 않을 거라고 했잖아
내가 떠나는 순간부터 자신을 도울 수 없었다
내 정맥을 느낄 수 있었어
빗속에 서 있지 말라고 빌었지
여기 날씨는 바뀌지 않는다고 했잖아
당신은 내가 누군가임을 믿는 것을 자신을 도울 수 없었습니다
그것은 당신의 이름을 잊지 않을 것입니다
그 기차 타지 말라고 빌었잖아
넌 내가 예전처럼 돌아오지 않을 거라고 했잖아
내가 떠나는 순간부터 자신을 도울 수 없었다
내 정맥을 느낄 수 있었어
빗속에 서 있지 말라고 빌었지
여기 날씨는 바뀌지 않는다고 했잖아
당신은 내가 누군가임을 믿는 것을 자신을 도울 수 없었습니다
그것은 당신의 이름을 잊지 않을 것입니다