Grieves — Vice Grip 가사 및 번역
이 페이지에는 Grieves의 노래 "Vice Grip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at what the cat dragged in, still breathing last night’s air
Hand shaking cause the vice never fights fair
And you’re relating cause you struggle with the same shit
And wrote the threat of addiction off with the same sip
Drowning, holding on to anything and everything around me,
Staring down the barrel of a browning
Scowering, looking for any chance that allows me To sip another bad taste down and devour it whole
Young bright and bold with a bottle for a friend and a heart full of holes
No diamond in a stocking full of coal
Never listen to the world when it told me I should slow my roll
It’s abusive, but never hands on a women,
Choked a couple bottle necks and pounced when I shouldn’t
If the proof is in the pudding I done ate it all up,
Instead of savoring the taste I love
I’m on that shit again and I don’t wanna come back down
I hold my broken crown in pieces
Pour my last shot to the ground
You’re on that shit again, trying to overload my mound
You always chase me round in circles till I’m forced to hit the clouds
I won’t come down
What’s your meaning of high, huh?
Getting lifted on a smoke cloud,
Moderately poisoning yourself until you zone out?
Stick the dragon in your veins, sniffing Adderall and Cain,
Tilt another Styrofoam cup to your mouth
Me? I got my own way to get up,
Starts with a rocks glass and ends with a hiccup
And all the while I’ve been camouflaging my symptoms
Like I don’t do the harder drugs cause I slip up Slip up — yeah that kid slipped up,
Rehabilitated twice and skipped straight to the pub
I got my pops freaking out about his son
And I’m juggling the stress of an artist by getting drunk
No difference
I escape like the rest of them, no thought, no faith like the rest of them
I’ve been focusing and fighting so hard
That I deserve a little bit of R&R, right?
I’m on that shit again and I don’t wanna come back down
I hold my broken crown in pieces
Pour my last shot to the ground
You’re on that shit again, trying to overload my mound
You always chase me round in circles till I’m forced to hit the clouds
I won’t come down
I never claimed to be a saint, shit
I built a life off of mishaps
And cheers proudly to my flaws with a chipped glass
The sick fact is I’m happy when I’m shit-canned
At least a little bit, I smile like a lit candle
But I’m aware that I’m just blinded by the blanket of it And stress doesn’t get relinquished just by drinking something
And I don’t know if I’m addicted to the feeling or the fact
That I can make a little exit without thinking of it Hell, I guess I’m showing all the signs huh?
And redirecting to where alcohol defines fun
And I’ll admit that I’ve been known to have a good time,
But promised that I’d never cross the line
But never learned to draw it, call it, write it with a goal,
Make it so the night train never gets to go
I’m as vulnerable as any of you other Joe Shmoe’s
And got a couple little vices of my own.
I’m on that shit again and I don’t wanna come back down
I hold my broken crown in pieces
Pour my last shot to the ground
You’re on that shit again, trying to overload my mound
You always chase me round in circles till I’m forced to hit the clouds
I won’t come down
가사 번역
고양이가 왜 끌려갔는지 봐 어젯밤엔 아직 숨쉬고 있어
손을 흔들어 바이스는 결코 공정 싸움 원인
그리고 당신은 같은 똥 투쟁 원인 관련있어
그리고 같은 모금으로 중독의 위협을 썼다
익사하고,내 주변의 모든 것을 붙잡고,
갈색의 통을 쳐다 보면서
샅샅이 뒤지고,나를 또 다른 나쁜 맛을 마시 며 그것을 전체를 삼킬 수있는 기회를 찾고 있습니다
젊은 밝고 대담한 병을 위한 친구와 마음이 가득 구멍
석탄 가득 스타킹 다이아몬드 없음
내 롤 속도를 늦추라고 말했을 때 세상을 듣지 마라.
그것은 학대,하지만 여성에 손을 결코,
몇 병 목을 졸랐고 내가 그러지 말아야 할 때 들었어
푸딩에 증거가 있으면 다 먹었어,
내가 사랑하는 맛을 즐기는 대신에
또 그딴 짓 하는데 다시 내려오기 싫어
내 부러진 왕관을 산산조각 낸다
땅에 내 마지막 샷을 부어
또 그딴거 하고 있잖아 내 마운드 좀 오버할려고
넌 항상 날 쫓아다녔어 내가 구름을 칠 때까지
난 내려가지 않을 거야
높은 게 무슨 뜻이죠?
연기 구름 위로 들어 올리기,
적당히 당신이 밖으로 구역질 때까지 자신을 중독?
당신의 정맥에 용 스틱,애더럴과 케인을 스니핑,
당신의 입에 다른 스티로폼 컵을 기울입니다
저요? 내가 일어날 수 있는 방법이 있어,
바위 유리로 시작하고 딸꾹질로 끝
그동안 위장하고 있었으니까
더 세게 안 하는 것처럼요 제가 미끄러져서..,
두 번 재활 및 술집 바로 건너 뜁니다
내 아버지가 아들 때문에 놀랐어
취해서 아티스트의 스트레스를 저글링하고 있어요
차이 없음
나는 그들처럼 탈출,생각,아니 믿음은 나머지 그들처럼
집중해서 열심히 싸우고 있어요
내가 좀 연구실 갈 자격 있는 거 맞지?
또 그딴 짓 하는데 다시 내려오기 싫어
내 부러진 왕관을 산산조각 낸다
땅에 내 마지막 샷을 부어
또 그딴거 하고 있잖아 내 마운드 좀 오버할려고
넌 항상 날 쫓아다녔어 내가 구름을 칠 때까지
난 내려가지 않을 거야
성자라곤 안 했어
나는 사고 떨어져 인생을 구축
그리고 부서진 유리를 가진 나의 결점에 자랑스럽게 환호
아픈 사실은 내가 똥 캔있을 때 행복 해요
적어도 조금,나는 조명 촛불 처럼 미소
그러나 나는 그것의 담요에 눈이 멀었다는 것을 알고 있으며 스트레스는 무언가를 마시는 것으로 포기되지 않습니다
내가 그 느낌이나 사실에 중독됐는지 모르겠어
지옥을 생각하지 않고 작은 출구를 만들 수 있다는 것을,나는 모든 징후를 보여 주고있는 것 같아?
그리고 알코올이 재미를 정의하는 곳으로 리디렉션
그리고 나는 좋은 시간을 보내기로 알려져 있다는 것을 인정할 것입니다,
그러나 나는 선을 넘지 않을 것이라고 약속했다
그러나 그것을 그리는 것을 배운 적이 없으며,그것을 부르며,목표를 쓴다,
야간열차는 절대 못 가게 해
다른 조 슈모도 똑같이 약해요
그리고 내 자신의 나쁜 몇 가지가 있습니다.
또 그딴 짓 하는데 다시 내려오기 싫어
내 부러진 왕관을 산산조각 낸다
땅에 내 마지막 샷을 부어
또 그딴거 하고 있잖아 내 마운드 좀 오버할려고
넌 항상 날 쫓아다녔어 내가 구름을 칠 때까지
난 내려가지 않을 거야