Griffin House — Colleen 가사 및 번역
이 페이지에는 Griffin House의 노래 "Colleen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was on the front porch drinking the wine
Everybody’s on me 'cause I have a good time
Colleen, can’t drink you off of my mind
And I’m a fire red cardinal
Hanging outside in your tree
I wanna come peck on your window
If you know what I mean
Colleen, I’m a man with needs
You make me weak in the knees
Ah c’mon Colleen
I wanna build you a fire
I wanna take you out for a feast
Wanna plant you some roses
So I can take all those little petals
And lay em down at your feet
Colleen
Cause I’m a runaway train in the middle of the night
I’m gonna take you downtown when the moment is right
Colleen, you know what I mean
You don’t need to get all dressed up to come and see me Just bring your hips, your lips, and oh Colleen
You know what I mean
I got a heart made of gold
And I would never be mean
But you make it real hard to keep this dirty mind of mine clean
Colleen, you know what I mean
Cause I’m a runaway train in the middle of the night
I’m gonna take you downtown when the moment is right
Put on some Tom Petty Free Fallin and bring down the lights
Oh Colleen
I’m a man with needs
You make me weak in the knees
Oh c’mon Colleen
Even little birds got needs Colleen
C’mon Colleen
C’mon Colleen
가사 번역
현관에서 와인을 마시고 있었는데
다들 내 책임이야 왜냐면 난 좋은 시간 있거든
콜린,마실거 없어
그리고 저는 붉은 추기경입니다.
당신의 나무에 외부 매달려
네 창문으로 가서
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
콜린,난 네 도움이 필요한 사람이야
날 무릎 꿇게 만들어
아 어이 콜린
불 피우고 싶어
잔치 때문에 널 꺼내주고 싶어
장미를 심고 싶어
꽃잎도 다 가져갈 수 있고
그리고 당신의 발에 그들을 내려 놓으십시오
콜린
난 한밤중에 폭주하는 기차니까
시내에 데려다 줄게
콜린,무슨 말인지 알지?
내가 엉덩이,입술,오 콜린을 데리고 오는 걸 보러 올 필요는 없어
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
금으로 만든 심장을 얻었어
그리고 나는 결코 비열하지 않을 것이다
하지만 당신은 내 더러운 마음을 깨끗하게 유지하는 것이 정말로 어렵게 만듭니다
콜린,무슨 말인지 알지?
난 한밤중에 폭주하는 기차니까
시내에 데려다 줄게
일부 톰 사소한 무료 팔랭에 넣어 빛을 아래로 가져
오 콜린
나는 필요를 가진 사람이다
날 무릎 꿇게 만들어
오 어이 콜린
심지어 작은 새들이 필요 콜린
어이 콜린
어이 콜린