Griffin House — Flying Upside Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Griffin House의 노래 "Flying Upside Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone help me.
I’m falling, falling.
I’m trying but I’m turned around.
Can anybody hear me?
I’m calling, calling
I’m flying upside down.
Take me all the way if you take me at all.
Cause I got nothing but the ground to break my fall.
I’m lost and I need to turn around.
Falling, I’m flying upside down.
Turn me around
Can anybody reach me?
I’m crawling, crawling
I’m lying on the ground
Can anybody take me?
I’m calling, all in.
I’m flying upside down
Take me all the way if you take me at all
Cause I got nothing but the ground to break my fall
I’m lost and I need to turn around
Falling, I’m flying upside down
Turn me around.
Can you tell me that it’s all gone be all right?
It’s dark in here. I need a ray of light
Just one time I’d like to look you in the eye?
Cause if I don’t I’m afraid heaven gonna pass me by
I’m lost and I need to turn around
Falling, I’m flying upside down
I’m lost and this is a cry for help.
Turn me around.
I’m upside down.
(Thanks to Truite for these lyrics)
가사 번역
누가 좀 도와줘요
떨어지는 거야,떨어지는 거야
노력 중이지만 돌아섰어요
내 말 들리나?
전화할게,전화
나는 거꾸로 날고있다.
날 데려가면 모든 길로 인도해
내 가을을 깰 땅만 남았으니까
길을 잃었으니 돌아서야겠어
떨어지는,나는 거꾸로 날고있다.
나를 돌아
아무도 날 찾을 수 있습니까?
내가 기어가고 있어
난 땅에 누워있어
아무도 나를 데려 갈 수 있습니까?
모두 들어오세요
나는 거꾸로 날고있다
날 데려가면
내 가을을 깰 땅만 남았으니까
길을 잃어서 돌아서야겠어
떨어지는,나는 거꾸로 날고있다
날 돌려줘
다 괜찮았다고 말해줄래요?
여긴 어두워 빛이 필요해
딱 한 번만 널 보고 싶어?
천국이 날 지나갈까봐 두렵거든
길을 잃어서 돌아서야겠어
떨어지는,나는 거꾸로 날고있다
난 길을 잃었어 이건 도움을 청하는 거야
날 돌려줘
난 거꾸로 뒤집혔어
(이 가사에 대한 Truite 덕분에)