Griffin House — I Remember (It's Happening Again) 가사 및 번역
이 페이지에는 Griffin House의 노래 "I Remember (It's Happening Again)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, my grandpa fought in World War 2, my uncle fought in â€~Nam
My father was too young, he went to school and met my mom
And her dad always told us stories around dinner time
And there’s one he told when I was young that sticks out in my mind
He said, 10 years after daddy taught me about the birds and bees
I was stranded in Pearl Harbor fighting off the Japanese
When the kamikaze pilots came and dove in without warning
I was on the Arizona on a warm December morning
I remember when I was a younger man
We were solders fighting in a foreign land
Now I’m older and it’s happening again
It was hard to have forgiveness for the things they did that day
And our president decided we should make their people pay
So we dropped on Nagasaki and we cut them down to size
And the one we dropped on Hiroshima left them vaporized
And I heard some Christians say
‽What would Jesus do?â€
What if you were on the wrong side
Would he point the gun at you?
And they read through every word of Matthew, Mark and Luke and John
So they could see if killing was the side that Christ was on I remember when I was a younger man
We were solders fighting in a foreign land
Now I’m older and it’s happening again
And they separate the church and state and keep God out of schools
So our governments can educate based upon their rules
But people start to wonder if our politics make sense
When religion is our best excuse for national defense
And when our citizens start saying that our wars are not okay
And Washington keeps telling them, ‽God loves the USAâ€
And they teach us history so we can learn from our mistakes
And this generation wants to know how many years it takes
To change the way we treat our neighbors all across the land
â€~Cause if we don’t change our hearts, we repeat the past again
I remember when I was a younger man
We were soldiers fighting in a foreign land
Now we’re older and it’s happening again
When my grandpa finished talking, we went walking he and I I was thinking of the future and how scared I was to die
Now my best friend’s overseas in the desert where it’s dry
Fighting for our country and I need a reason why
I remember when he was a younger man
Now he’s a soldier fighting in a foreign land
Now we’re older, God bring him home again
가사 번역
글쎄,내 할아버지는 2 차 세계 대전에서 싸웠다,삼촌은€~남 â 에서 싸웠다
아버지는 너무 어려서 학교에 다니고 엄마를 만났어요
그리고 그녀의 아버지는 항상 저녁 시간에 대한 이야기를했다
내가 어릴때도 내 마음속에 갇혀있다고 말한 사람이 있어.
그는 아빠가 새와 꿀벌에 대해 가르쳐 준 10 년 후에 말했다
나는 일본 진주만에 좌초되어 싸우고 있었다
가미 조종사가 와서 경고없이 비둘기 때
나는 따뜻한 12 월 아침에 애리조나에 있었다
어렸을 때 기억나
우리는 외국 땅에서 싸우는 납땜 인두였습니다
이제 나는 나이가 들어서 다시 일어나고 있습니다
그날 그들이 했던 일에 대해 용서를 받기 힘들었어요
그리고 우리의 대통령은 우리가 그들의 사람들을 지불해야한다 결정
그래서 나가사키에 떨어졌고이를 크기로 잘랐습니다
히로시마에 떨어졌던건 기화됐어요
기독교인들이 하는 말을 들었죠
예수님을 어떻게 생각하십니까?뜻아래로,a€
만약 당신이 잘못 짚었다면
총을 겨눌까요?
그리고 그들은 마태 복음,마가 복음,누가복음,요한의 모든 말씀을 통해 읽었습니다
그래서 그들은 내가 어렸을 때 그리스도가 기억하는 편이었는지 살인이 있는지 볼 수있었습니다
우리는 외국 땅에서 싸우는 납땜 인두였습니다
이제 나는 나이가 들어서 다시 일어나고 있습니다
그리고 그들은 교회와 국가를 분리하고 하나님을 학교에서 벗어나게합니다
그래서 우리 정부는 그들의 규칙에 따라 교육 할 수 있습니다
그러나 사람들은 우리의 정치가 이해되는지 궁금해하기 시작
종교가 국가 방어에 대한 최선의 변명일 때
그리고 우리 시민들이 우리 전쟁이 좋지 않다고 말하기 시작할 때
그리고 워싱턴은€½God 는 USAâ€를 사랑 â,그들에게 계속 말한다
그리고 그들은 우리에게 역사를 가르쳐 우리 실수로부터 배울 수 있습니다
그리고 이 세대는 그것이 얼마나 오래 걸리는 지 알고 싶어합니다
모든 땅을 가로 질러 우리가 우리의 이웃을 치료하는 방법을 변경하려면
우리가 마음을 바꾸지 않으면 과거를 다시 반복하십시오
어렸을 때 기억나
우린 외국 땅에서 싸우는 군인이었어
이제 우리는 나이가 들었고 다시 일어나고 있습니다
할아버지는 말을 마칠 때,우리는 그와 나는 미래를 생각하고 있었고,내가 죽을 것이 얼마나 무서웠는지를 걷고 갔다
지금 내 절친은 사막에서 가장 건조한 곳에 있어
우리 나라를 위해 싸우는데 이유가 필요해
어렸을 때 기억나
이제 그는 외국 땅에서 싸우는 군인입니다
이제 우리는 나이가 많으니 하나님은 그를 다시 집으로 데려 오십니다