Griffin House — Missed My Chace 가사 및 번역
이 페이지에는 Griffin House의 노래 "Missed My Chace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Passed through main street yesterday
And, oh, this town just ain’t the same
Looked in the window and it was gone
All those tables I’d written on We’re vanished as if I had never been there
Like the poets and prophets who can’t find the words so they stare
And all that made sense has somehow turned askew
I missed my chance with you
There were seconds then minutes then years that I could not breathe
In the Pere Lachaise with the hammer the chisel and the stone
Now I’ve bartered and begged for what I believed
And I saw that the name engraved was my own
Now there’s nothing so peaceful as when I met you
And there’s nothing so lonely as when it was through
And the words, «I'm not here anymore», echo into
«I missed my chance with you»
Had love play so many tricks on me
I’ve always felt cheated that you’d make me leave
Like taking my sight after letting me see
But I found out love had something up it’s sleeve
Leave me scattered like leaves by winds that never blew
When I captured the starts
In the palm of my hand it was true
I’d just give them back to you
I was seventeen, but just for one year
I always knew one day, I’d end up here
And the sands have now fallen to the evening of my afternoon
I’m was always so ready to stay and always leaving too soon
And I don’t want to think about it now, but I do And my spirit is restless
'Cause I know it’s true
I missed my chance with you
가사 번역
어제 메인 스트리트 통과
이 마을은 달라
창밖을 보더니 사라졌어
내가 쓴 모든 테이블은 내가 거기 가본 적이없는 것처럼 사라졌습니다
그들이 응시 있도록 단어를 찾을 수없는 시인과 선지자처럼
그리고 감각을 만든 모든 것은 어떻게 든 비스듬히 돌았 다
난 당신과 함께 내 기회를 놓쳤다
내가 숨을 쉴 수 년 후 초 다음 분 있었다
에 이 페레 라체즈 가 이 망치 이 끌 고 이 돌
이제 나는 내 믿음에 대해 물물거리고 빌었다
그리고 그 이름이 새겨진 것이 내 것임을 보았습니다
이제 내가 널 만났을 때처럼 평화로운건 없어
그리고 그 일이 벌어졌을 때만큼 외롭지는 않아
그리고"나는 더 이상 여기 있지 않다"라는 말은,
"나는 당신과 함께 내 기회를 놓쳤다»
사랑 놀이 나에게 너무 많은 트릭을 가지고 있었다
난 항상 네가 바람펴서 날 떠나게 만들었다고 느꼈어
나를 보자 후 내 시력을 복용처럼
그러나 나는 사랑이 소매 위로 뭔가가 있다는 것을 알았다
날 불지 않은 바람에 잎사귀처럼 흩어지게 해
내가 시작을 캡처 할 때
내 손바닥에서
난 그냥 당신에게 그들을 돌려 줄 것입니다
열일곱 살이었는데,1 년 동안만
언젠간 여기 올 줄 알았어
그리고 모래는 이제 내 오후의 저녁에 떨어졌다
나는 항상 머물 준비가되어 있었고 항상 너무 빨리 떠났습니다
그리고 지금은 그것에 대해 생각하고 싶지 않아,하지만 난 할 내 영혼은 불안
그게 사실이란 걸 아니까
난 당신과 함께 내 기회를 놓쳤다