Григорий Лепс — Афганская вьюга 가사 및 번역
이 페이지에는 Григорий Лепс의 노래 "Афганская вьюга"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Злая вьюга задула в лица детям Кабула,
Ослепила бойцов, знавших холод и зной.
Быть бы вместе им, но…
Половина быкует, половина воюет,
Но, а лучшие люди в лучшем мире давно
Тихо спят мёртвым сном — вот такое кино.
В Хайратоне прощались, поклялись, обещались
Возлюбить свои жизни и не прикасаться к стволам.
Кабы знал, кабы ведал тех, кто позже нас предал,
Я бы свой АКС никогда, никому не сдавал.
Севастополь Хостом нам стал. Белый дом, как горящий Пандшер.
И здесь, под Грозным, в меня стрелял, там любимый мной офицер.
И сережки содрал с сестры, так беззлобно, так налегке
Тот, кто землю со мною рыл и окапывался в Рухе.
Тот, кто землю со мною рыл и окапывался в Рухе.
Проигрыш.
Вьюга путает в танце руки, ноги афганцам.
Всё быстрей и быстрей сатанинский мотив шурави подхватил.
Раздирающий ветер, но не Бог шельму метил,
Тот, кто бросил нас в холод, — сегодня в тепле и в чести.
Пламя преднестровской войны родилось на афганском костре.
И афганские видят сны оба берега на Днестре.
Хоронил казака Ростов, проклинала убийцу мать,
Да, виновен он, но, рупь за сто, есть ещё кого проклинать.
Он виновен, но, рупь за сто, есть ещё кого проклинать.
Что ж вы, братья по классу, те, кто гол, кто в лампасах,
Позабыли неужто о друзьях, убиенных своею страной?
Вновь из новой колоды шулер мечет народы,
Да не тузами — шестёрками вас принимает сукно.
Кулебяка в пятнадцать слоёв и в каждом есть тот, кто был за рекой.
Да что ж вы делаете, горе моё,
Да что ж не смоете кровь с белоснежных клыков?
Ах, какая весна в Фирюзе, ах, какая она была,
Вот бы снова туда да там бы встретить друзей,
Тех, с кем совесть не развела.
Вот бы снова туда да там бы встретить друзей,
Тех, с кем совесть не развела.
Ах, какая весна в Фирюзе, ах, какая она была.
가사 번역
악마의 눈보라가 카불의 아이들 얼굴로 불었다,
추위와 열을 알고 군인 눈을 멀게.
그들이 함께 할 수 있지만…
반 황소,반 싸움,
하지만 전 세계 최고의 사람들이
조용히 죽은 잠을 자고—그 영화입니다.
헤어튼에서 작별인사 하겠다고 약속했어요
당신의 삶을 사랑하고 트렁크를 만지지 마십시오.
만약 내가 알았다면,나중에 우리를 배신한 사람들을 알았다면,
나는 누구에게도 내 애크스를주지 않을 것이다.
세바스토폴은 우리의 호스트가되었습니다. 백악관은 불타는듯한 도적 같아
그리고 여기 그로즈니 근처에는 내가 사랑했던 장교에게 총상을 입었어
그리고 동생의 귀걸이를 너무 가볍게,너무 가볍게 벗겼어요
나와 함께 지구를 파고 루크를 팠던 사람
나와 함께 지구를 파고 루크를 팠던 사람
손실.
블리자드는 무대에서 아프간의 손과 발을 혼란.
소련의 사탄 동기가 더 빨리 잡혔지
렌딩풍은 맞지만 악순환은 신이 표시한 게 아니야,
우리를 추위에 버려둔 사람은 오늘 따뜻하고 영광입니다
사전 드니에스터 전쟁의 불꽃은 아프간 캠프 파이어에서 태어났다.
아프간 인들은 드니에스터 강의 양쪽을 꿈꿉니다.
로스토프가 코사크를 묻었고,그의 어머니는 살인자를 저주했다,
그래,그는 유죄지만,백 루피,저주 할 사람이 여전히 있습니다.
그는 유죄지만,백 루피는 여전히 저주 할 사람이 있습니다.
넌 뭐냐,수업시간에 있는 형제들,벌거벗은 사람들,람파스에 있는 사람들,
당신은 그들의 국가에 의해 살해 된 친구를 잊어 버린 적이 있습니까?
다시 새로운 갑판에서 선명한 국가 던졌습니다,
예 아니 에이스-당신이 천을 받아들입니다.
15 층마다 있는'쿠레바야카'는 강 건너편에 있는'쿠레바야카'입니다.
뭐하는거야,내 슬픔,
눈 흰 송곳니에서 피 씻어내는게 어때?
아,Firyuz 에서 어떤 봄,아,그것은 무엇 봄,
나는 다시 거기에 가서 거기에 내 친구를 만나고 싶습니다,
양심 이혼하지 않았다 누구와 사람들.
나는 다시 거기에 가서 거기에 내 친구를 만나고 싶습니다,
양심 이혼하지 않았다 누구와 사람들.
오,눈물겸새에 봄이라니,그녀가 뭐였더라.