Григорий Лепс — Роковая любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Григорий Лепс의 노래 "Роковая любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жизнь я рисовал с линейкою прямой,
Я разрубал узлы и не терял покой,
Унизиться боясь, я женщин унижал,
И знал я, что так надо и не переживал.
Но звери дикие мне в душу ворвались,
И хлыст утратил свой простой волшебный смысл.
И перед женщиной вдруг беззащитен я,
И солнце вольное погасло для меня!
И как она открыта, как она нежна!
Кошачья грация и хищная душа!
И что-нибудь решить нет права у меня!
«И Быть или не быть?» — скажет мне она!!!
Медленно-медлеено прорастает
слово опасное «роковая».
Это последнее слово,
Словно прыжок с неба прямо в ночь!
Медленно-медленно вырастает
Эта волна моя роковая,
Девять девятых валов,
Кто-то сказал: «роковая любовь»!
Что же делать мне теперь,
Что же делать мне теперь?
Я понял, что всю жизнь ходил я по воде.
Не знаю был ли прав, я унижая тех,
Но кошечка сполна отомстит за всех.
И как она открыта, как она смела!
И ласково убьет быстрее чем игла!
И я хочу погибнуть, жизнь мне не мила
«Мой ли это выбор?» — скажет мне она!
Медленно-медлеено прорастает
слово опасное «роковая».
Это последнее слово,
Словно прыжок с неба прямо в ночь!
Медленно-медленно вырастает
Эта волна моя роковая,
Девять девятых валов,
Кто-то сказал: «роковая любовь»!
Медленно-медлеено прорастает
слово опасное «роковая».
Это последнее слово,
Словно прыжок с неба прямо в ночь!
Медленно-медленно вырастает
Эта волна моя роковая,
Девять девятых валов,
Кто-то сказал: «роковая любовь»!
가사 번역
난 내 인생을 직선으로 그렸어,
나는 매듭을 잘라 내 평화를 잃지 않았다,
내 자신을 모욕하는 것을 두려워,나는 여성을 모욕,
그리고 나는 그것이 필요하고 걱정하지 않았다는 것을 알고 있었다.
그러나 야생 동물은 내 영혼에 침입,
그리고 채찍은 단순한 마법의 의미를 잃어 버렸습니다.
그리고 여자 전에 나는 갑자기 무방비입니다,
그리고 자유로운 태양이 나를 위해 나갔습니다!
그리고 그것이 얼마나 개방,그것이 얼마나 부드러운!
고양이 은혜와 약탈하는 영혼!
그리고 나는 아무것도 결정할 권리가 없다!
"그리고 할 수 또는하지?"-그녀는 나에게 말할 것이다!"!!
천천히-천천히 새싹
위험한 단어는"치명적인"것입니다.
이 마지막 단어,
밤에 하늘 밖으로 점프처럼!
천천히,천천히 성장
이 파도는 나의 치명적인 것입니다,
9-9 의 샤프트,
누군가가 말했다:"치명적인 사랑"!
나는 무엇을 지금 해야 합니까,
나는 무엇을 지금 해야 합니까?
나는 내 인생 내내 물 위를 걷고 있었다는 것을 깨달았다.
모욕감을 주는 게 옳은지 모르겠어,
하지만 고양이는 모두에게 복수를 할 것입니다.
그리고 그것이 얼마나 개방,그것이 얼마나 굵은!
그리고 부드럽게 바늘보다 빠르게 죽일!
난 죽고 싶어,인생은 내게 달콤하지 않아
"이 내 선택인가?"그녀는 나에게 말할 것이다!
천천히-천천히 새싹
위험한 단어는"치명적인"것입니다.
이 마지막 단어,
밤에 하늘 밖으로 점프처럼!
천천히,천천히 성장
이 파도는 나의 치명적인 것입니다,
9-9 의 샤프트,
누군가가 말했다:"치명적인 사랑"!
천천히-천천히 새싹
위험한 단어는"치명적인"것입니다.
이 마지막 단어,
밤에 하늘 밖으로 점프처럼!
천천히,천천히 성장
이 파도는 나의 치명적인 것입니다,
9-9 의 샤프트,
누군가가 말했다:"치명적인 사랑"!