Григорий Заречный — Какой ты все-таки... 가사 및 번역
이 페이지에는 Григорий Заречный의 노래 "Какой ты все-таки..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Обиду в сердце не на шутку затая
Так пусть теперь с тобой живёт собака злая,
А не такой орёл каким являюсь я Твой белый флаг, прости, я просто тупо не заметил
И так всё ясно, уж замуж невтерпёж
Я не хочу идти домой как на войну и каждый вечер
Хлебать один и тот же борщ
Ты вспомни, я говорил «Третий сорт не брак,
С пивом попрёт» и ты привыкла к этому так,
Что стала все мои слова воспринимать в натуре,
А я устал напоминать тебе, как конченой дуре,
О том, что я никаких обещаний не давал,
И вообще когда-то я тебе по — честному сказал,
Что каждый день спешить домой, прости, не мой конёк,
Я уважать себя заставил, но долго выдержать не смог
И не рассказывай мне сказки о большой любви
Я не поэт, но я скажу, любимая, стихами
Как говорят французы «Се ля ви «Поторопись домой некрупными шагами
А я задёрну занавески на окошке
И лягу грустная в холодную постель,
А на душе, а на душе скребутся кошки
Какой ты всё-таки кобель
Да ты такой же как и все вы малохольный
И вряд ли кто тебя затащит под венец
Ляжу-грущу, а сердцу больно
Какой ты всё-таки подлец
Эта песня о том, как любили двое,
О том, как любовь порой цепляет за живое
Эта песня о тебе, обо мне, короче, о нас
О том как ты меня затащить пыталась в ЗАГС,
Что из этого получилось,
Ну скажи на милость
Ведь даже в самых страшных снах такое б не приснилось
Насколько это было глупо, смешно и где-то пошло даже
И какая из твоей затеи получилась лажа
가사 번역
내 마음에 분노는 숨어있는 농담이 아닙니다
그래서 악한 개는 지금 당신과 함께 살고 보자,
아니 독수리 나는 당신의 흰 깃발입니다,미안 해요,난 그냥 바보 통보하지 않았다
그래서 모든 것이 분명하다,나는 결혼 기다릴 수 없어
난 매일 밤 전쟁처럼 집에 가고 싶지 않아
같은 수프를 마신다
3 학년 때 결혼 안 한댔잖아,
와 맥주 포프렛"그리고 당신은 그렇게 사용됩니다,
내 모든 말을 친절하게하기 시작했다고,
네가 얼마나 멍청한지 상기시키는 것도 지겨워,
난 약속을 안 했다고,
그리고 일반적으로,나는 한 번 솔직히 말했다,
매일 집에 돌진하는 것,미안 해요,내 강한 정장,
나는 자신을 존중하도록 강요했지만 오랫동안 그것을 견딜 수 없었다
그리고 나에게 큰 사랑에 대한 이야기를하지 마십시오
나는 시인이 아니지만,나는 구절에서,내 사랑을 말할 것이다
프랑스어로"세 라 비"작은 단계로 집에 서둘러 말
창가에 커튼을 그릴게
그리고 나는 차가운 침대에 슬픈 누워 것입니다,
그리고 영혼에,그리고 영혼을 긁는 고양이에
당신은 어떤 종류의 개입니까
예,당신은 모두 같은 당신은 매우 마른 있습니다
그리고 아무도 당신을 통로 아래로 끌지 않을 것입니다
나는 누워 슬픈 느낌,하지만 내 마음이 아파요
당신이 얼마나 나쁜 놈인가
이 노래는 두 사람이 사랑하는 방법에 관한 것입니다,
사랑은 때로는 삶을 어떻게 만질지에 대해
이 노래는 당신에 관한 것입니다,나에 대해,짧은,우리에 대해
당신이 레지스트리 사무실로 저를 끌어 시도 방법에 대한,
무슨 일이 있었는지,
제발 말해줘
결국,가장 끔찍한 꿈에서도,이것은 꿈이 아니었습니다
얼마나 바보,얼마나 말도,그리고 얼마나 저속한 그것은이었다
그리고 당신이 그것을 만든 어떤 엉망