Григорий Заречный — Персональщик 가사 및 번역
이 페이지에는 Григорий Заречный의 노래 "Персональщик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И на него я в зеркало заднего вида гляжу
И я привык к его задвигам и в машине не курю
И за рулём встречаю то закат, а то зарю
С работой этою не справится и чёрт
То на вокзал, то на базар, то среди ночи в аэропорт
Туда сюда, сюда туда, «сгоняй, слетай, поторопись»
Я будто белка в колесе и мне крутить его всю жизнь
А я возьму в выходной две бутылки водки
Да потом заглянцую всё это пивом
И орать под караоке буду песни во всю глотку
Чтобы жизнь показалась красивой
И жене в сотый раз объяснять устану,
Что такая работа вот, сволочная,
А потом откисать я залезу в ванну
И откисну я и оттаю.
Работа нервная, почти как на войне
И говорит жена, что кричу я всё чаще во сне,
А как же тут не закричать, тут впору даже заскулить
Я забодался успевать и догонять и развозить
Я в курсе всех хозяйских тёрок и проблем,
Я знаю с кем и где он пьёт и даже спит, я знаю, с кем
И научился я дышать как говорится через раз
И трупом падаю в кровать, чтоб просыпаться через час
Я все приказы выполняю будто джин
Пусть наезжает на меня хозяин часто без причин
Я промолчу в который раз, а мог бы многое сказать
И был бы долгим мой рассказ, но мне дешевле промолчать
Ведь надо как-то мне кормить свою семью
И я пашу как жеребец и как верблюд, почти не пью
Я всё терплю как будто йог, и пропадаю ни за грош
Предупреждала мать «сынок, смотри в водители пойдёшь»
Вот и сегодня он запряг меня чуть свет
И ближе к ночи, видимо, будет светить мне обед,
А мне бы только кофейку, чтоб в этих пробках не заснуть
Я дальше ехать не могу, но кто же даст мне тормознуть
Пойми, хозяин, я ведь тоже человек
И я устал вот так пахать, как перепуганный узбек
И в чистом поле для тебя я загоняю воробья,
А ты мужик, хоть неплохой, но наровишь загнать меня.
가사 번역
그리고 난 백미러에서 그를 봐
익숙해서 차 안에서 담배도 안 피워요
그리고 바퀴에 나는 일몰을 만나,그리고 새벽
악마는 이 일을 감당할 수 없어
그런 다음 기차역,다음 시장,다음 공항 한밤중에
앞뒤로,앞뒤로,"서둘러,비행,이동"
난 바퀴 달린 다람쥐 같은 존재야 평생 회전시켜야 해
하루에 보드카 두 병 마실게요
예,그럼 나는 맥주로 모든 것을 채울 것입니다
그리고 내 목소리의 상단에 가라오케 노래를 소리
아름다운 삶을 살기 위해서
아내에게 설명할 백번정도는 지겨워,
이게 무슨 일이야,개자식아,
그리고 난 욕조에 오줌을 쌀 거야
그리고 나는 해동 것이다.
이 작품은 거의 전쟁 같은 긴장
그리고 내 아내는 내가 내 잠에서 더 자주 비명을 말한다,
그리고 어떻게 여기에도 우는 소리,여기 비명 수 없습니다
나는 계속 따라 잡기 및 제공 고관
나는 모든 소유자의 문제와 문제를 알고 있습니다,
나는 누구와 함께 알고,어디서 그가 술을 마시고 심지어 잠들 지,나는 누구와 함께 알고 있습니다
그리고 나는 그들이 매번 말하는 것처럼 호흡하는 것을 배웠다
그리고 나는 시체처럼 침대에 가을,단지 한 시간 만에 일어나
나는 지니 같은 명령을 따릅니다
소유자는 아무 이유없이 자주 내 뒤에 얻을 수 있습니다
다신 아무말도 안할게 하지만 많이 말할 수 있었어
그리고 그것은 긴 이야기가 될 것입니다,하지만 침묵을 유지하기 위해 나를 위해 저렴
결국,나는 어떻게 든 내 가족을 먹여야합니다
그리고 종마처럼 쟁기 낙타처럼,나는 거의 마실 수 없습니다
나는 요기 같은 모든 것을 넣어 아무것도 사라
경고 어머니"아들,드라이버가 갈 것 봐"
그래서 오늘 그는 첫눈에 나를 무력화
그리고 밤에 가까이,분명히,나에게 점심을 빛날 것입니다,
난 그냥 커피 한 잔이 필요 이 교통 체증에 나를 깨어 유지
나는 더 이상 갈 수 없어,하지만 누가 나를 느리게 할 것입니다
저도 인간입니다
무서운 우즈베크처럼 굴지 말라는 것도 지쳤어
참새도 몰아요,
넌 좋은 사람이야.하지만 날 태워줄 수 있어.