Григорий Заречный — Пофигистический рок-н-ролл 가사 및 번역
이 페이지에는 Григорий Заречный의 노래 "Пофигистический рок-н-ролл"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За датой рождения следует чёрточка,
А всё остальное решает время
Не парься напрасно, присядь на корточки,
Ведь время — штука неумолимая
И если долго сидеть у реки,
То труп твоего врага проплывёт мимо
Пусть удивляются рыбаки
Не стоит делать лишние движения
Кого-то обвинять, кому-то мстить
Нас всех когда — нибудь рассудит время
И каждому придёт пора проплыть
Мимо всех обиженных,
Мимо всех обманутых,
Молча и пристыженно
То-то, то-то будет сраму то!!!
И обязательно придёт
И твой черёд, и мой черёд
И каждый, каждый, каждый поплывет!!!
И кем бы не был ты, и сколько б ты ни жрал
Забыв свои понты ты поплывёшь, как кал
Твои мечтания — бред, твои потуги — чушь,
Когда погаснет свет,. играть не будет туш
Когда погаснет свет, ты будешь тупо плыть
И вряд ли тот простит, кто не хотел простить
И вряд ли тот поймёт, кто не желал понять
Короче, надо жить, стараясь меньше… гадить
Вот так живу и проблемы по фиг мне,
Ведь жизнь одна, а козлов немеряно
В ней, конечное, есть место подвигу,
Но лучше тихо сидеть у берега,
Чем глупо дёргаться в нетерпении
И ногти грызть, торопя события,
Ведь наш спектакль подвластен времени,
К чему понты, мы всего лишь зрители
В этой мыльной опере,
В этой Санта — Барбаре,
Сколько б мы не хлопали
Сколько б мы не хапали,
Но как безликий лесосплав
Мы поплывём без слов и прав
Так толком ничего и не сказав!
(И не успев!)
가사 번역
생년월일이 뒤따라,
그리고 다른 모든 시간에 의해 결정된다
그것에 대해 걱정하지 말고 쪼그리고 앉으십시오,
결국,시간은 냉혹 한 일이다
그리고 당신은 오랜 시간 동안 강 옆에 앉아 있다면,
그럼 적의 시체는
어부들이 궁금해하자
불필요한 움직임을 하지 마십시오
누군가는 비난,누군가는 복수를
시간은 하루 종일 우리를 판단 할 것이다
그리고 모두가 수영 할 때입니다
모든 기분을 상하게 과거,
모든 속은 과거,
침묵하고 부끄러워
뭔가,당신을 위해 부끄러운 것!!!
그리고 올 확신
그리고 그것은 당신의 차례와 내 차례입니다
그리고 모두,모두,모두가 수영합니다!!!
그리고 아무리 당신이 누구인지,아무리 당신이 먹고 얼마나
당신의 조랑말을 잊어 버려 당신은 똥처럼 수영 할 것입니다
네 꿈은 말도 안 돼 네 시도는 말도 안 돼,
불이 꺼지면,놀 수 있는 시체는 없을 것입니다.
빛이 나갈 때,당신은 어리석게 수영할 것입니다
그리고 누군가가 용서하고 싶지 않은 사람을 용서 것 같지는 않다
그리고 그것을 이해하고 싶지 않은 사람이 이해할 것 같지는 않다
즉,우리는 덜 노력,살 필요가있다... 똥
여기에 너무 살고 무화과 나 에 문제가 있습니다,
결국,인생은 하나,그리고 염소가 많이 있습니다
이,마지막으로,위업을위한 장소가 있습니다,
하지만 그것은 더 나은 조용히 앉아 해안,
왜 참을성이 너무 바보
그리고 손톱 물고,서두르는 것,
우리의 모든 성능이 시간에 따라 달라질 수 있습니다 후,
과시 이유,우리는 단지 관중입니다
이 비누 오페라에서,
이 산타 바바라에서,
몇 번이나 박수를 치지 않았나요?
우리가 잡아하지 않을 것 얼마나 많은,
그러나 얼굴없는 나무꾼으로
우리는 단어 나 권리없이 항해 할 것입니다
정말 아무 말도하지 않고!
(그리고 시간에!)