Григорий Заречный — Шансонье 가사 및 번역
이 페이지에는 Григорий Заречный의 노래 "Шансонье"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Но ничего на свете не проходит зря
И пионеры, что не стали комсомольцами
Запели песни с хрипотцой про лагеря.
Про лагеря не пионерские и сытые
Куда их мамы отправляли отдыхать
И стали как-то сразу все вокруг бандитами
Ну, блин, бандиты, век свободы не видать.
Песни петь — не воровать
Рифма с ходу подвернется
Дома ждет старушка-мать
Ждет сыночка, не дождется,
А сыночек не в тюрьме
Хоть поет про злую долю
Он зовется «шансонье»
И ништяк ему на воле.
Он поет, насупив брови, отбивая такт ногой,
А понты на каждом слове, весь такой блатной, блатной
Он забрил себе затылок и от важности опух
Натолкать в него опилок — получился б Винни Пух.
«Часовые на вышке, арестантская доля»
Он не сел — так уж вышло, не досталось неволи
И поют о запретке за пределами зоны
Эти птицы без клетки на прилавке шансона.
Года прошли, отодвигая прошлое
Народ привык уже буквально ко всему
Народ привык, что песни глупые и пошлые
Зовут его то к коммунизму, то в тюрьму.
Ферзями стали все, кто были раньше пешками
И научился будто лев рычать козел
Страна усеяна блатными сыроежками
Что ни на зону не прошли, ни в комсомол.
Он зовется «шансонье»
И ништяк ему…
가사 번역
하지만 세상엔 아무것도 없어
그리고 콤소몰 회원이 되지 않은 개척자
캠프에 대한 거짓으로 노래를 노래.
개척자의 캠프에 대해 잘 공급
어머니들이 그들을 쉬게 보낸 곳
그리고 어떻게 든 즉시 모든 도적 주위되었다
음,빌어 먹을,도둑,자유의 눈꺼풀은 볼 수 없습니다.
노래 노래-훔치는하지 마십시오
운율은 그 자리에서 일어납니다
늙은 어머니가 집에서 기다리신다
내 아들을 기다리고,기다릴 수 없어,
내 아들은 감옥에 있지 않아요
적어도 그는 악한 운명에 대해 노래합니다
그것은 chansonnier 라고
그리고 그는 잃을 게 없습니다.
노래하고,찌푸리고,발로 시간을 때리고,
그리고 모든 단어에 폰티,모든 깡패,깡패
그는 그의 머리 뒷면을 면도했고 중요성이 부풀어 들었습니다
톱밥을 넣으면 곰돌이 푸우처럼 보이겠지
'타워의 보초들'»
그는 앉아 있지 않았다-알고 보니,그는 포로를 얻을하지 않았다
그리고 지역 외부 금지에 대해 노래
이 새들은 샹송 카운터에 새장 없이 있어.
년 과거를 다시 밀어 통과
사람들은 이미 모든 것을 사용
사람들은 어리석고 저속한 노래에 익숙하죠
그들은 그를 공산주의 또는 감옥에 전화.
이전 졸 된 모든 사람은 여왕이되었다
그리고 염소 사자 같이 포효하는 법을 배웠다
이 나라는 치즈 케이크 도둑 산재 해있다
그들은 지역 또는 콤소몰에 가지 않았다.
그것은 chansonnier 라고
그리고 그를 위해 좋은…