Grim Faeries — Love Is Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Grim Faeries의 노래 "Love Is Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up in the middle of the night
And my body was on fire
It displayed a bizarre light
Of Visions dancing on a wire
I looked in the seven-year mirror
For a televised vision
The message had never been clearer
This is not superstition!
Love is hell
Love is hell
If you’ve been burned, well
I could hardly tell
Once you fall
Under that spell
You’ll believe
Love is hell
I’ve seen in you my darling
So much to my surprise
A wicked witches snarling
A devil in disguise
Cupid’s arrow
The Hottest flame
The Coldest temptest
Of the Heart
Play ring~a~round
The rose of blame
Now all together
Fall apart!
Love is hell
Love is hell
If you’ve been burned, well
I can hardly tell
Once you fall
Under that spell
You’ll believe
Love is hell
Xtina:
'Come inside of me
Now get the hell away from me
Please don’t go
Don’t you still love me?
You have been the best
You need to know you are the worst
I want you to go to hell
Now get over and Fuck me first!'
Love is hell
Love is hell
If you’ve been burned, well
I could hardly tell
Once you fall
Under that spell
You’ll believe
Love is hell
Under that spell…
Love is hell
Love is hell
Once you fall…
Love is hell
Love is hell
Under that spell…
가사 번역
한밤중에 일어났는데
그리고 내 몸은 불에 있었다
그것은 기괴한 빛을 표시
비전의 춤 와이어
나는 7 년 거울을 보았다
방송된 시각을 위해
이 메시지는 명확 적이 없었다
미신이 아니야!
사랑은 지옥이다
사랑은 지옥이다
화상을 입었다면
나는 거의 말할 수 없었다
일단 당신이 떨어지면
그 주문 아래
너는 믿을 것이다
사랑은 지옥이다
내 사랑하는 너를 봤어
내 놀라움에 너무 많은
사악한 마녀가 으르렁
변장하는 악마
큐피드의 화살
가장 뜨거운 불꽃
가장 추운 유혹
심장의
재생 반지~a~라운드
비난의 장미
이제 모두 함께
떨어져라!
사랑은 지옥이다
사랑은 지옥이다
화상을 입었다면
나는 거의 말할 수 없다
일단 당신이 떨어지면
그 주문 아래
너는 믿을 것이다
사랑은 지옥이다
Xtina:
'내 안에 들어오라'
이제 나한테서 떨어져
제발 가지 마
아직도 날 사랑하지 않아?
넌 최고였어
당신은 당신이 최악의 알 필요가있다
네가 지옥에 갔으면 좋겠어
이제 와서 먼저 날 엿먹어!'
사랑은 지옥이다
사랑은 지옥이다
화상을 입었다면
나는 거의 말할 수 없었다
일단 당신이 떨어지면
그 주문 아래
너는 믿을 것이다
사랑은 지옥이다
그 주문 아래…
사랑은 지옥이다
사랑은 지옥이다
일단 당신이 떨어지면…
사랑은 지옥이다
사랑은 지옥이다
그 주문 아래…