Grim Reaper — Rock You to Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Grim Reaper의 노래 "Rock You to Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s wrong with our society, is it fear or apathy,
Don’t let other people run your life
So those with power don’t use it, they simply abuse it,
And believe me that cuts me like a knife
We gotta make sure that this don’t happen,
'Cause to me and you it just ain’t right,
Gonna make damn sure it don’t happen,
This is what I’m gonna do Rock you to hell, packin' up and shippin' out,
Rock you to hell, hear them scream and shout,
Rock you to hell, but I’m never giving out,
Rock you to hell, Rock you to hell
Did you always do what momma said, brush your teeth and go to bed,
'Cause that way never worked for me,
Now they wanna censor music, and if we don’t fight we’ll lose it,
It’s only entertainment, can’t they see?
We gotta make sure that this don’t happen,
'Cause to me and you it just ain’t right,
Gonna make damn sure it don’t happen,
This is what I’m gonna do Rock you to hell, packin' up and shippin' out,
Rock you to hell, hear them scream and shout,
Rock you to hell, but I’m never giving out,
Rock you to hell, Rock you to hell
Rock you to hell
Is this the beginning of a future
No books, no sound, no rock 'n' roll,
With only a few to fight, the manly
This is why rock 'n' roll will never die
We gotta make sure that this don’t happen,
'Cause to me and you it just ain’t right,
Gonna make damn sure it don’t happen,
This is what I’m gonna do Rock you to hell, packin' up and shippin' out,
Rock you to hell, hear them scream and shout,
Rock you to hell, but I’m never giving out,
Rock you to hell, Rock you to hell
가사 번역
우리 사회에 어떤 문제가 있습니까,그것은 두려움 또는 무관심인가,
다른 사람들이 당신의 삶을 달리게 두지 마십시오
그래서 힘을 가진 사람들은 그것을 사용하지 않으며,그들은 단순히 그것을 남용합니다,
날 칼처럼 자른다고 믿어
이런 일이 생기지 않도록 해야 해,
왜냐면 나와 너한테는,
절대 일어나지 않도록 확실히 해,
이게 내가 널 지옥으로 밀어붙이고 포장하고 보내주겠다는거야,
지옥에 바위,그들이 비명을 듣고 소리,
널 지옥으로 밀어버리지만 절대 포기하지 않을 거야,
지옥에 바위,지옥에 당신을 바위
항상 엄마 말대로 했니?양치질하고 자러 가?,
그런 식으로 날 위해 일하지 않았으니까,
지금 그들은 음악을 검열하고 싶어,우리가 싸우지 않으면 우리는 그것을 잃을 것이다,
그것은 단지 엔터테인먼트입니다,그들은 볼 수 없습니까?
이런 일이 생기지 않도록 해야 해,
왜냐면 나와 너한테는,
절대 일어나지 않도록 확실히 해,
이게 내가 널 지옥으로 밀어붙이고 포장하고 보내주겠다는거야,
지옥에 바위,그들이 비명을 듣고 소리,
널 지옥으로 밀어버리지만 절대 포기하지 않을 거야,
지옥에 바위,지옥에 당신을 바위
당신을 지옥에 바위
이 미래의 시작인가
책도 없고,소리도 없고,로큰롤,
몇 명만 싸우면
이래서 록앤롤이 절대로 죽지 않는 거야
이런 일이 생기지 않도록 해야 해,
왜냐면 나와 너한테는,
절대 일어나지 않도록 확실히 해,
이게 내가 널 지옥으로 밀어붙이고 포장하고 보내주겠다는거야,
지옥에 바위,그들이 비명을 듣고 소리,
널 지옥으로 밀어버리지만 절대 포기하지 않을 거야,
지옥에 바위,지옥에 당신을 바위