Grime — Holding Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Grime의 노래 "Holding Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo… Listen!
One man, one mic
No cameras, no lights
All real, no hype
No love for police
They strapped, I’m strapped
Push me, I push back
Man in the blue suit shook like he took crack
One resolution — your execution
One man, one rock, start a revolution
Ghetto people stand up
Break off your handcuffs
Spit on a cop, throw up a fist like a Panther
No jobs, no rest, projects (???)
No sleep, no food, only one answer
Overthrow NAFTA, spread like a cancer
Poor people worldwide, under one banner
No bombs, no wars, justice, democracy
No slums, no bums, no one in poverty
No more hypocrisy, third world equality
Another world is possible, follow me
Everyone I owe
(Maybe ???)
And I’m prepared for death, send me to the cemetery
One goal, freedom, by any means necessary
My name legendary, you just temporary
This joint turn peasants into revolutionaries
There’s a field of slaves
I can feel their rage
Nothing’s changed, shit’s still the same
They kill and maim, without guilt or blame
This is hip hop music, but with a bang
And we comin' like a billion wise simians
Throw a rock at a cop like a Palestinian
Blow the lights out, storm the White House
Get on the intercom and pour my mind out
No freedom today, no peace for no man
And someday the whole world will hold hands
But today is the day for change
As long as they remain, it all stays the same
Poor people everywhere! (holding hands)
We comin' for the world man!
Watch your back!
Come on!
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
가사 번역
이봐,들어봐!
한 사람,한 마이크
사진기 없음,빛 없음
모든 진짜,과대 광고 없음
경찰에 대한 사랑이 없습니다
그들은 묶여,나는 묶여 있어요
나를 밀어,나는 뒤로 밀어
파란 양복 입은 남자가 흔들리면서
하나의 해상도-실행
한 사람,한 바위,혁명을 시작합니다
빈민가 사람들이 일어 서서
수갑 풀어
침을 뱉고 경찰을 던져 주먹처럼 팬더
작업 없음,휴식 없음,프로젝트(???)
잠도없고,음식도없고,단 하나의 대답
내프타 전복해 암처럼 퍼져
전 세계 가난한 사람들,하나의 배너 아래
폭탄도없고,전쟁도없고,정의,민주주의
빈곤도 없고 빈곤도 없고
더 이상 위선,제 3 세계 평등
또 다른 세계가 가능합니다,나를 따르라
내가 빚진 모든 사람들
(어쩌면???)
그리고 난 죽을 준비가 되어있어,나를 묘지로 보내
한 가지 목표,자유,필요한 모든 수단으로
내 이름 전설,당신은 단지 임시
이 공동 회전 농민 혁명으로
노예들이 있는데
나는 그들의 분노를 느낄 수있다
아무것도 변한게 없어,똥은 여전히 동일
그들은 죄책감 또는 비난없이 죽이고 불구합니다
이 힙합 음악,하지만 쾅
10 억 명의 현명한 시미안처럼 다가온다
바위를 팔레스타인 사람처럼 경찰에게 던져
불을 끄고 백악관을 비춰
인터콤기에 올라가서 내 마음 좀 따라줘
자유도 오늘도,평화는 없다
그리고 언젠가는 전 세계가 손을 잡을 것입니다
하지만 오늘은 변화를 위한 날입니다
그들이 남아있는 한,그것은 모두 동일하게 유지됩니다
도처에 가난한 사람들! (손을 잡고)
세상을 구하러 간다!
등 조심해!
어서요!
손을 잡고...)
손을 잡고...)
손을 잡고...)