Grimple — All Grown Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Grimple의 노래 "All Grown Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You kept telling me to grow up but if growing
up means acting like you I am never gonna grow up.
I’m gonna keep my youth.
You can never go out unless you go out with me.
You can’t play in a band or with your friends.
If you love me you’ll do it for me.
Now you’re grown up, a mom at 17.
I’m in a band with my friends and I’ve built up my self-esteem,
and now that you’re all grown up
your life’s already been planned away.
And I’ll keep acting like a kid and I’ll grow up some other day.
가사 번역
계속 자라라고 하셨지만
너처럼 행동하면 난 절대 안 자랄 거야
난 내 젊음을 가질거야.
나랑 데이트하지 않으면 절대 못 나가
밴드나 친구들이랑 놀면 안 돼
날 사랑한다면 날 위해서 해
이제 다 컸구나,17 살에 엄마.
나는 내 친구와 함께 밴드에있어 내 자존심을 구축했습니다,
이제 다 컸으니
네 인생은 이미 끝장났어
그리고 난 계속 어린애처럼 행동하고 언젠가 더 자랄거야